Paroles et traduction Tim McGraw - Hold You Tonight

Hold You Tonight

Watching you stare down a sunset
Like you ain't found what you're looking for
Wishing that I could be it
But all I can be is yours

The girl on the downtown rooftop
Didn't care what people think
The girl before the boulevard of broken dreams
Where is she?

Go on
Try and find
The match that lit the fire that made you wild
I'll be here
Take your time
Cry every single tear you need to cry
I can't fix the world
But I
I can hold you tonight

I don't ever want you to wonder
Who you might have been on your own
I don't ever wanna steal your thunder
Or steal your heart
I wanna be the one to steal your soul

Go on
Try and find
The match that lit the fire that made you wild
I'll be here
Take your time
Cry every single tear you need to cry
I can't fix the world
But I
I can hold you tonight, oh-oh-oh
Hold you tonight, oh-oh-oh

The girl that no town could crumble
Who I love more than anything
The girl that makes me better than I could ever be
Where is she?

Go on
Try and find
The match that lit the fire that made you wild
I'll be here
Take your time
Cry every single tear you need to cry
I can't fix the world
But I
I can hold you tonight, oh-oh-oh
I can hold you tonight, oh-oh-oh

I can hold you tonight
Hold you tonight
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey
Hold you tonight

Обниму тебя этой ночью

Смотрю, как ты провожаешь закат,
Словно не нашла то, что ищешь.
Как бы мне хотелось стать этим,
Но всё, чем я могу быть, – твоим.

Девушка на крыше в центре города
Ей было все равно, что думают люди.
Девушка, которой была до бульвара разбитых сердец,
Где она?

Продолжай,
Попробуй найти
Тот огонек, что разжег в тебе пламя.
Я буду здесь.
Не торопись,
Пролей все слезы, что тебе нужно пролить.
Я не могу исправить мир,
Но я
Я могу обнять тебя этой ночью.

Я никогда не хотел бы, чтобы ты сомневалась,
Кем бы ты могла стать сама по себе.
Я не хочу красть твой гром,
Или красть твое сердце.
Я хочу быть тем, кто украдет твою душу.

Продолжай,
Попробуй найти
Тот огонек, что разжег в тебе пламя.
Я буду здесь.
Не торопись,
Пролей все слезы, что тебе нужно пролить.
Я не могу исправить мир,
Но я
Я могу обнять тебя этой ночью, о-о-о,
Обнять тебя этой ночью, о-о-о.

Девушка, которую не сломить никакому городу,
Которую я люблю больше всего на свете.
Девушка, которая делает меня лучше, чем я мог бы быть,
Где она?

Продолжай,
Попробуй найти
Тот огонек, что разжег в тебе пламя.
Я буду здесь.
Не торопись,
Пролей все слезы, что тебе нужно пролить.
Я не могу исправить мир,
Но я
Я могу обнять тебя этой ночью, о-о-о,
Я могу обнять тебя этой ночью, о-о-о.

Я могу обнять тебя этой ночью,
Обнять тебя этой ночью,
Э-э-эй,
Э-э-эй,
Э-э-эй,
Э-э-эй-э-э-эй,
Обнять тебя этой ночью.