Paroles et traduction Tim McGraw - How I'll Always Be

How I'll Always Be

I'm a little more beer bottle beer joint than a fancy bar
I'm a little more sitting up high on the road than a little car
I'm a little more bust ya back, take it for free
And that's how I'll always be

I'm a little more lose my temper than to sit on back
I'm a little more ol' Hank Williams than that trendy crap
I love a flat wood ol' front porch made of an old oak tree
And that's how I'll always be

I'll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That's how I'll always be

I got friends that say I live a little like cool hand Luke
Fast cars and motorcycles raisin' hell in cowboy boots
But hey on Sunday morning, I'll take the back row seat
That's how I'll always be

I'll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That's how I'll always be

I'm a fan of chert rock bouncing off a Chevy fender
That feeling that you get that first time she lets ya kiss her
Rusty roofs that rattle when the rain is fallin' down
Handshake deals fresh cut hay fields and hometowns

I'll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That's how I'll always be

That's how I'll always be
That's how I'll always be
That's how I'll always be

Как я всегда буду

Я скорее пивная забегаловка, чем модный бар,
Я скорее буду мчать по дороге на чём-то повыше, чем маленькая машинка.
Я скорее сломаю спину, работая бесплатно,
И таким я всегда буду.

Я скорее потеряю самообладание, чем буду сидеть сложа руки,
Я скорее буду как старый Хэнк Уильямс, чем вся эта модная дрянь.
Я люблю старые деревянные крыльца из дуба,
И таким я всегда буду.

Я всегда буду любить бездомных собак и игру на гитаре,
Маленькие церквушки, прогулки по просёлочным дорогам и покачивание на крыльце,
Закаты, ночи у костра, я люблю простые вещи.
Таким я всегда буду.

У меня есть друзья, которые говорят, что я живу как Крутой Хэнд Люк,
Быстрые машины и мотоциклы, поднимающие ад в ковбойских сапогах,
Но эй, в воскресенье утром, я займу место на заднем ряду в церкви,
Таким я всегда буду.

Я всегда буду любить бездомных собак и игру на гитаре,
Маленькие церквушки, прогулки по просёлочным дорогам и покачивание на крыльце,
Закаты, ночи у костра, я люблю простые вещи.
Таким я всегда буду.

Мне нравится звук гравия, стучащего о крыло "Шевроле",
То чувство, которое ты испытываешь, когда она впервые позволяет тебе поцеловать её,
Ржавые крыши, гремящие, когда идет дождь,
Сделки, скрепленные рукопожатием, свежескошенные поля и родные города.

Я всегда буду любить бездомных собак и игру на гитаре,
Маленькие церквушки, прогулки по просёлочным дорогам и покачивание на крыльце,
Закаты, ночи у костра, я люблю простые вещи.
Таким я всегда буду.

Таким я всегда буду.
Таким я всегда буду.
Таким я всегда буду.