Paroles et traduction Tim McGraw - Humble and Kind

Humble and Kind

You know there's a light that glows by the front door
Don't forget the key's under the mat
When childhood stars shine
Always stay humble and kind

Go to church 'cause your mamma says to
Visit grandpa every chance that you can
It won't be wasted time
Always stay humble and kind

Hold the door, say "Please", say "Thank you"
Don't steal, don't cheat, and don't lie
I know you got mountains to climb
But always stay humble and kind

When the dreams you're dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride
But always stay humble and kind

Don't expect a free ride from no one
Don't hold a grudge or a chip and here's why
Bitterness keeps you from flyin'
Always stay humble and kind

Know the difference between sleeping with someone
And sleeping with someone you love
"I love you" ain't no pick-up line
So, always stay humble and kind

Hold the door, say "Please", say "Thank you"
Don't steal, don't cheat, and don't lie
I know you got mountains to climb
But always stay humble and kind

When those dreams you're dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride
But always stay humble and kind, yeah

When it's hot, eat a root beer popsicle
Shut off the AC and roll the windows down
Let that summer sun shine
Always stay humble and kind

Don't take for granted the love this life gives you
When you get where you're going don't forget turn back around
And help the next one in line
Always stay humble and kind

Скромным и добрым оставайся

Знаешь, у входа всегда горит свет,
Не забывай, ключ под ковриком лежит.
Когда звезды детства твой освещают путь,
Скромным и добрым оставайся.

Ходи в церковь, как мама учила,
Навещай дедушку при каждом удобном случае.
Время зря не пройдет,
Скромным и добрым оставайся.

Придерживай дверь, говори "Пожалуйста", говори "Спасибо",
Не кради, не обманывай и не лги.
Знаю, тебе предстоит покорить много вершин,
Но всегда оставайся скромным и добрым.

Когда твои мечты воплотятся в реальность,
Когда твои труды будут вознаграждены,
Позволь себе гордиться собой,
Но всегда оставайся скромным и добрым.

Не рассчитывай на халяву,
Не держи зла, не копи обиды, и вот почему:
Огорчение мешает тебе летать,
Всегда оставайся скромным и добрым.

Знай разницу между тем, чтобы просто спать с кем-то,
И спать с тем, кого любишь.
"Я люблю тебя" - это не пикап-фраза,
Поэтому всегда оставайся скромным и добрым.

Придерживай дверь, говори "Пожалуйста", говори "Спасибо",
Не кради, не обманывай и не лги.
Знаю, тебе предстоит покорить много вершин,
Но всегда оставайся скромным и добрым.

Когда эти мечты воплотятся в реальность,
Когда твои старания будут вознаграждены,
Позволь себе гордиться собой,
Но всегда оставайся скромным и добрым, да.

В жару ешь фруктовый лед,
Выключай кондиционер и открывай окна,
Пусть светит летнее солнце,
Всегда оставайся скромным и добрым.

Не принимай как должное любовь, которую дарит тебе жизнь,
Когда доберешься до вершины, не забудь обернуться назад
И помоги следующему в очереди,
Всегда оставайся скромным и добрым.