Paroles et traduction Tim McGraw - I Called Mama

I Called Mama

Got a call from a friend about a friend
It's news no one ever wants to hear
It hit me like a punch, it took my breath
He was just gettin' into his best years
Yeah, something like that'll shake you up
Wake you up

So, I stopped off at a Texaco
Bought a Slim Jim and a Coke
Parked out by the water
Just to watch that river flow
Grabbed my guitar from the back seat
Wrote a song just for me
And I sung it for the blue sky
And a couple live oak trees
I thought of home
Grabbed my phone from my pocket
And I called mama

Well, it rang a couple times, and she picked up
I can always hear her smile when I call
I just called to tell you that I loved you
I was missing you and dad and home, that's all
I got to really thinking this morning
About what's important

So, I stopped off at a Texaco
Bought a Slim Jim and a Coke
Parked out by the water
Just to watch that river flow
Grabbed my guitar from the back seat
Wrote a song just for me
And I sung it for the blue sky
And a couple live oak trees
I thought of home
Grabbed my phone from my pocket
And I called mama

And from now on
I ain't gonna wait so long

To stop off at Texaco
Buy a Slim Jim and a Coke
Park out by the water
Just to watch that river flow
Grab my guitar from the back seat
Write a song just for me
And sing it for the blue sky
And the couple live oak trees
And think of home
Grab my phone from my pocket
Instead of saying tomorrow, I'm gonna
And I called mama
And I called mama

Я позвонил маме

Мне позвонил друг и рассказал о нашем друге,
Такие новости никто не хочет получать.
Это ударило меня как кулак, перехватило дыхание.
Он только-только входил в свои лучшие годы.
Да, такое тебя встряхнет,
Разбудит.

Я остановился у заправки,
Купил вяленого мяса и колу,
Припарковался у воды,
Просто чтобы посмотреть, как течет река.
Достал гитару с заднего сиденья,
Написал песню только для себя,
И спел ее для голубого неба
И пары дубов.
Я подумал о доме,
Достал телефон из кармана
И позвонил маме.

Ну, пару раз прозвонило, и она взяла трубку,
Я всегда слышу ее улыбку, когда звоню.
Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя,
Я скучал по тебе, по папе и по дому, вот и все.
Я сегодня утром задумался
О том, что действительно важно.

Я остановился у заправки,
Купил вяленого мяса и колу,
Припарковался у воды,
Просто чтобы посмотреть, как течет река.
Достал гитару с заднего сиденья,
Написал песню только для себя,
И спел ее для голубого неба
И пары дубов.
Я подумал о доме,
Достал телефон из кармана
И позвонил маме.

И с этого момента
Я не буду так долго ждать,

Чтобы остановиться у заправки,
Купить вяленого мяса и колу,
Припарковаться у воды,
Просто чтобы посмотреть, как течет река.
Достать гитару с заднего сиденья,
Написать песню только для себя,
И спеть ее для голубого неба
И пары дубов.
Подумать о доме,
Достать телефон из кармана
Вместо того, чтобы говорить "завтра", я просто
Позвоню маме.
Позвоню маме.