Paroles et traduction Tim McGraw - I Didn't Ask and She Didn't Say

I Didn't Ask and She Didn't Say

Fogged in in Dallas
On my way to L.A.
Staring up at the screen,
All flights were delayed.
When a voice from behind me
Asked "Stranger how have u been?"
Well I was caught off guard,
When I saw her face
Stumbled my way thru an awkward embrace
Then somehow I managed to say
"Good to see you again."
We caught up on old friends,
Caught up on old times
But all thru the small talk,
It kept burnin thru my mind
Does she think about the nights we spent on Crystal Lake?
Wrapped up in a blanket til the break of day
So many times I've wondered
Does she, think of me that way?
I didn't ask
And she didn't say
Tradin stories and pictures of kids
Things we're gonna do and things we never did
Til stranded in that moment
Not sure what to say
Then she broke the silence
With her little shy smile
She brought up the weather,
But all the while I wondered
If she thinks about Jackson Hole
Nights beside the fire and angels in the snow
So many times I've wondered
Does she think of me that way?
I didn't ask and she didn't say
We said our goodbyes
Swore we'd stay in touch
Then we went our seperate ways
Knowing no one ever does
But I couldnt help but wonder
As I walked away
If things had turned out different
Where would we be today
So many times I've wondered
Does she think of me that way?
I didn't ask and she didn't say
No I didn't ask and she didn't say

Я Не Спросил, и Она Не Сказала

Застрял в Далласе
На пути в Л.А.
Уставился на экран,
Все рейсы задержаны.
Когда голос за моей спиной
Спросил "Чужак, как ты?"
Я был застигнут врасплох,
Увидев её лицо,
Сумбурно обнял её в ответ,
Но как-то ухитрился сказать
"Рад тебя видеть снова."
Мы обсудили старых друзей,
Вспомнили старые времена,
Но всё время маленького разговора,
Мне не давал покоя один вопрос,
Думает ли она о ночах, проведённых на Кристаллическом озере?
Укутанных в одеяло до рассвета,
Столько раз я задавал себе вопрос,
Думает ли она обо мне так?
Я не спросил,
И она не сказала.
Мы обменивались историями и фотографиями детей,
О том, что мы собираемся сделать, и о том, что так и не сделали.
Встряв в этот момент,
Не зная, что сказать,
Она разорвала тишину
Своей застенчивой улыбкой,
Она начала говорить о погоде,
Но всё время я задавал себе вопрос,
Думает ли она о Джексон-Хоуле?
О ночах у костра и ангелах в снегу.
Столько раз я задавал себе вопрос,
Думает ли она обо мне так?
Я не спросил, и она не сказала.
Мы попрощались,
Поклялись оставаться на связи,
Затем мы пошли каждый своим путём,
Зная, что никто никогда этого не делает,
Но я не мог не задать себе вопрос,
Уходя,
Если бы всё сложилось иначе,
Где бы мы были сегодня?
Столько раз я задавал себе вопрос,
Думает ли она обо мне так?
Я не спросил, и она не сказала.
Нет, я не спросил, и она не сказала.