Paroles et traduction Tim McGraw - I Do but I Don't

I Do but I Don't

You always come back when I′m at my weakest
When I'm fool enough to let you in
Sayin′ how this time around is different
Askin' if I want to try again
I do but I don't
I want to but I won′t
I am but I ain′t
I could but I just can't
It feels right but it′s wrong
And I've hurt way too long
So when you ask me if I know what I want
I do but I don′t
What resistance I have left within me
I lose each time you're holding me this close
With every bitter sweet kiss, girl, you tempt me
Asking if I want to let you go
I do but I don′t
I want to but I won't
I am but I ain't
I could but I just can′t
It feels right but it′s wrong
And I've hurt way too long
When you ask me if I know what I want
I do but I don′t
So don't ask me if I know what I want
I do but I don′t

Я хочу, но не могу

Ты всегда возвращаешься, когда я наиболее уязвим,
Когда я достаточно глуп, чтобы впустить тебя.
Говоришь, что в этот раз всё будет иначе,
Спрашиваешь, хочу ли я попробовать снова.
Я хочу, но не могу.
Я хочу, но не буду.
Я готов, но не сделаю этого.
Я мог бы, но просто не могу.
Это кажется правильным, но это неправильно.
И я страдал слишком долго.
Поэтому, когда ты спрашиваешь меня, знаю ли я, чего хочу,
Я хочу, но не могу.
Всё сопротивление, что осталось во мне,
Я теряю каждый раз, когда ты так близко.
С каждым горько-сладким поцелуем ты искушаешь меня,
Спрашивая, хочу ли я отпустить тебя.
Я хочу, но не могу.
Я хочу, но не буду.
Я готов, но не сделаю этого.
Я мог бы, но просто не могу.
Это кажется правильным, но это неправильно.
И я страдал слишком долго.
Когда ты спрашиваешь меня, знаю ли я, чего хочу,
Я хочу, но не могу.
Поэтому не спрашивай меня, знаю ли я, чего хочу,
Я хочу, но не могу.