Paroles et traduction Tim McGraw - I Know How to Love You Well

I Know How to Love You Well

It's been a long time
Since we walked that aisle together
And you became my wife
And who would've thought
You would fall for someone just like me
For the best days of my life
I may not be a poet
Cause I ain't so good on words
I may not stand before you
Like a knight in shining armor
I may not be the best of singers
There's better guys I've heard
But I know how to love
I know how to love you well
You got your faults
And I don't need to tell you I've got mine
Well I guess they all even out
Wherever I ride
The thought of you turns water into wine
And somehow I lose a crowd
I may not drive a fancy car
I don't know what it's for
I may not be the one
Who gets to shower you in diamonds
I may not be a rich man
But you can't call me poor
Cause I know how to love
I know how to love you well
As we skip the light Fandango
From that old jukebox by the bar
Now honey, don't it make you wonder
How we ever got this far
I may not be a poet
Cause I ain't got much to say
I may not stand before you
Like that knight in shining armor
I may not be the best of singers
Honey that's ok
Cause I know how to love
I know how to love
I know how to love
You well

Я Знаю, Как Тебя Любить Правильно

Прошло много времени,
С тех пор как мы прошли по той аллее вместе,
И ты стала моей женой.
И кто бы мог подумать,
Что ты полюбишь кого-то такого, как я,
За лучшие дни моей жизни.
Может быть, я не поэт,
Потому что я не очень хорошо обращаюсь со словами,
Может быть, я не стою перед тобой
Как рыцарь в блестящих доспехах.
Может быть, я не лучший из певцов,
Я слышал лучших парней.
Но я знаю, как любить,
Я знаю, как любить тебя правильно.
У тебя есть свои недостатки,
И мне не нужно говорить тебе, что у меня есть свои.
Ну что ж, я думаю, они все равны,
Где бы я ни был,
Мысль о тебе превращает воду в вино,
И каким-то образом я теряюсь в толпе.
Может быть, я не вожу дорогую машину,
Я не знаю, зачем она нужна,
Может быть, я не тот,
Кто может осыпать тебя бриллиантами.
Может быть, я не богатый человек,
Но ты не можешь называть меня бедным,
Потому что я знаю, как любить,
Я знаю, как любить тебя правильно.
Когда мы отбрасываем свет Фанданго,
С той старой джук-бокса у бара,
Дорогая, разве это не заставляет тебя задуматься,
Как мы смогли дойти до этого?
Может быть, я не поэт,
Потому что у меня не так много, что сказать,
Может быть, я не стою перед тобой,
Как тот рыцарь в блестящих доспехах,
Может быть, я не лучший из певцов,
Дорогая, это нормально,
Потому что я знаю, как любить,
Я знаю, как любить,
Я знаю, как любить,
Тебя правильно.