Paroles et traduction Tim McGraw - I'm Feelin' You

I'm Feelin' You

I'm feeling you like a buzz on Sunday
Tripping on you like I'm falling in honey
That way you move gets me drunk on your groove
I'm feeling you like a stack of the house's money
That night on the beach, that one we didn't want to end
Hits me like lightning on the skin
Let's go there again, let's do that again

Baby let's drive, baby let's drive
Baby let's go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I'm feeling you, I'm feeling you
Baby let's go, baby let's go slow
Down any old road you want to go
Slide it on over til you run out of room
I'm feeling you, I'm feeling you
I'm feeling you, feeling you, feeling you

You're the heat coming off of that fire
Just when I think I can't get no higher
I'm floating off the ground, we're spinning round and round
Like a DJ kicking that funky sound

Baby let's drive, baby let's drive
Baby let's go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I'm feeling you, I'm feeling you
Baby let's go, baby let's go slow
Down any old road you want to go
Slide it on over til you run out of room
I'm feeling you, I'm feeling you
I'm feeling you, feeling you, feeling you

I'm feeling you girl like a shot of Jack
Hitting me harder than a heart attack
All the way gone, don't want to come back
I'm feeling you, I'm feeling you
Running all over me like a runaway train
Trying to hold on but there ain't no way
What you want to do, want to do?
I'm feeling you, I'm feeling you

Baby let's drive, baby let's drive
Baby let's go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I'm feeling you, I'm feeling you
Baby let's go, baby let's go slow
Down any old road you want to go
Slide it on over til you run out of room
I'm feeling you, I'm feeling you
I'm feeling you, feeling you, feeling you

Я чувствую тебя

Я чувствую тебя, как кайф в воскресенье,
Тащусь от тебя, будто тону в меду.
То, как ты двигаешься, пьянит меня твоим ритмом,
Я чувствую тебя, как кучу выигранных в казино денег.
Та ночь на пляже, та, которой нам не хотелось конца,
Бьет меня, как молния в кожу.
Давай вернемся туда, давай сделаем это снова.

Детка, давай поедем, детка, давай поедем,
Детка, давай поедем куда-нибудь, куда угодно сегодня вечером.
Только ты и я, только ты и я.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Детка, давай поедем, детка, давай поедем медленно,
По любой старой дороге, по которой ты захочешь.
Прижмись ко мне, пока не кончится место.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя.

Ты жар, исходящий от этого огня,
Именно тогда, когда я думаю, что не могу подняться выше,
Я парю над землей, мы кружимся и кружимся,
Как диджей, играющий этот заводной звук.

Детка, давай поедем, детка, давай поедем,
Детка, давай поедем куда-нибудь, куда угодно сегодня вечером.
Только ты и я, только ты и я.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Детка, давай поедем, детка, давай поедем медленно,
По любой старой дороге, по которой ты захочешь.
Прижмись ко мне, пока не кончится место.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя.

Я чувствую тебя, девочка, как глоток Джека,
Бьющий меня сильнее сердечного приступа.
Совершенно потерянный, не хочу возвращаться.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Проносишься по мне, как поезд-беглец,
Пытаюсь удержаться, но нет никакого способа.
Что ты хочешь сделать, хочешь сделать?
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.

Детка, давай поедем, детка, давай поедем,
Детка, давай поедем куда-нибудь, куда угодно сегодня вечером.
Только ты и я, только ты и я.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Детка, давай поедем, детка, давай поедем медленно,
По любой старой дороге, по которой ты захочешь.
Прижмись ко мне, пока не кончится место.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя.