Paroles et traduction Tim McGraw - Kill Myself

Kill Myself

I'm gonna clean the house
I'm gonna fix the fence
In my final hours
I'm gonna tie up these loose ends
I won't leave a note
For anyone to find
Tomorrow they'll know
What I've done here tonight
The drastic steps I've taken
Are just an act of desperation
I knew no one would miss me so what the hell
I fought alot I drank to much
Hurt everyone I've ever touched
And just how much I hurt you it's hard to tell
This is not some cry for help
It's good by, I wish you well
Because I love you...
I'm gonna kill myself.
Now who is that
In my easy chair
Now wait a minute
That's the old me sittin there
And I thank god
The devil in me died
Cause I stand before you now
A man changed and alive
The drastic steps I've take
Are just an act of desperation
I knew no one would miss me so what the hell
I fought alot I drank to much
Hurt everyone I've ever touched
And just how much I hurt you it's hard to tell
This is not some cry for help
It's good bye, I wish you well
Because I love you...
I had to kill myself.
I'm gonna clean the house
I'm gonna fix that fence
In my final hours
Gonna tie up these loose ends.

Убить Себя

Я собираюсь убрать в доме
Я собираюсь починить забор
В мои последние часы
Я собираюсь завязать эти свободные концы
Я не оставлю записку
Никто ее не найдет
Завтра они узнают
Что я сделал здесь ночью
Крайние меры, которые я принял
Это просто акт отчаяния
Я знал, что мне никто не будет скучать, так что что за черт
Я много ссорился, слишком много пил
Обижал каждого, кого когда-либо трогал
И как сильно я тебя обидел, трудно сказать
Это не крик о помощи
Это прощание, я желаю тебе всего хорошего
Потому что я тебя люблю...
Я собираюсь убить себя.
А кто это
В моем удобном кресле
Подождите минуту
Это старый я, сидящий там
И я благодарю Бога
Что дьявол во мне умер
Потому что я стою перед тобой сейчас
Изменившийся и живой человек
Крайние меры, которые я принял
Это просто акт отчаяния
Я знал, что мне никто не будет скучать, так что что за черт
Я много ссорился, слишком много пил
Обижал каждого, кого когда-либо трогал
И как сильно я тебя обидел, трудно сказать
Это не крик о помощи
Это прощание, я желаю тебе всего хорошего
Потому что я тебя люблю...
Мне пришлось убить себя.
Я собираюсь убрать в доме
Я собираюсь починить забор
В мои последние часы
Собираюсь завязать эти свободные концы.