Paroles et traduction Tim McGraw - Last Dollar (Fly Away)

Last Dollar (Fly Away)

1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
And I'm so glad you're here today
'Cause tomorrow I might have to go and fly away, hey!
I'm down to my last dollar, I've walked right though my shoes
Just a small reminder of the hell that I've gone through
But look at me still smiling as I'm wondering what I'll do
Since I ain't got nothing I got nothing to lose
Everybody say, "Ha ha ha ha, ha ha ha ha"
Well my friends are always giving me watches, hats and wine
That's how I know this is serious, that's how I know it's time
I don't have to worry about things that I don't have
'Cause if I ain't got nothing I got nothing to hold me back
And 1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
And I'm so glad you're here today
'Cause tomorrow I might have to go and fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
There's nothing that's worth keeping me from places I should go
From Happyville to Lovingland I'm gonna tour from coast to coast
I'm leaving everything behind, there's not much that I need
'Cause if I ain't got nothing I'm footloose and fancy free
And 1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
And I'm so glad you're here today
'Cause tomorrow I might have to go and fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Look at me so free, nothing's holding me down
Look at me so free, can't keep my feet on the ground
And 1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
And I'm so glad you're here today
'Cause tomorrow I might have to go and
1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
And I'm so glad you're here today
'Cause tomorrow I might have to go and fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings
1, 2, 3, like a bird I sing
'Cause you've given me the most beautiful set of wings

Последний доллар (Улетаю)

Раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
И я так рад, что ты сегодня здесь,
Ведь завтра мне, возможно, придется улететь, эй!
У меня остался последний доллар, я стоптал свою обувь,
Это лишь небольшое напоминание о том аде, через который я прошел.
Но посмотри, я все еще улыбаюсь, размышляя, что мне делать,
Ведь раз у меня ничего нет, мне нечего терять.
Все говорят: "Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха".
Мои друзья всегда дарят мне часы, шляпы и вино,
Вот как я понимаю, что все серьезно, вот как я понимаю, что пора.
Мне не нужно беспокоиться о том, чего у меня нет,
Ведь если у меня ничего нет, ничто меня не держит.
И раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
И я так рад, что ты сегодня здесь,
Ведь завтра мне, возможно, придется улететь.
Улететь, улететь,
Улететь, улететь.
Нет ничего, что могло бы удержать меня от мест, где я должен побывать.
Из Города Счастья в Страну Любви, я отправлюсь в путешествие от побережья до побережья.
Я оставляю все позади, мне не так много нужно,
Ведь если у меня ничего нет, я свободен и беззаботен.
И раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
И я так рад, что ты сегодня здесь,
Ведь завтра мне, возможно, придется улететь.
Улететь, улететь,
Улететь, улететь.
Посмотри, я так свободен, ничто меня не держит,
Посмотри, я так свободен, не могу удержать ноги на земле.
И раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
И я так рад, что ты сегодня здесь,
Ведь завтра мне, возможно, придется...
Раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
И я так рад, что ты сегодня здесь,
Ведь завтра мне, возможно, придется улететь.
Улететь, улететь,
Улететь, улететь.
Улететь, улететь.
Раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
Раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
Раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
Раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.
Раз, два, три, словно птица я пою,
Ведь ты подарила мне самые прекрасные крылья.