Paroles et traduction Tim McGraw - Losin' You
You're
in
the
blue
breeze
blowin'
Ты
в
голубом
дуновении
ветерка.
Across
the
sugar
white
sand
По
сахарно-белому
песку.
And
the
roar
of
the
wheels
И
грохот
колес
...
When
I'm
tryin'
to
land
Когда
я
пытаюсь
приземлиться
In
a
Hank
Williams
tune
В
песне
Хэнка
Уильямса
And
a
Coltrane
song
И
песня
Колтрейна.
In
the
dead
of
the
night
Глубокой
ночью.
And
at
the
break
of
dawn
И
на
рассвете
...
It
never
gets
old
Она
никогда
не
стареет.
And
it's
always
new
И
это
всегда
что-то
новое.
Everywhere
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
I
keep
on
losin'
you
Я
продолжаю
терять
тебя.
In
the
words
of
a
poet
Словами
поэта
...
No
one
reads
anymore
Никто
больше
не
читает.
In
the
shadows
and
sunlight
В
тени
и
солнечном
свете
Crawling
across
the
floor
Ползет
по
полу.
In
airport
lounges
В
залах
ожидания
аэропорта
In
motel
rooms
В
номерах
мотеля
In
the
Starbucks
line
В
очереди
в
Старбакс
Under
quarter
moons
Под
четвертью
лун.
Between
the
little
white
lies
Между
маленькой
белой
ложью
And
the
cold
hard
truth
И
суровая
правда.
Is
everywhere
I
am
Это
везде,
где
я
нахожусь.
Girl
I'm
still
losin'
you
Девочка,
я
все
еще
теряю
тебя.
Yeah
you
kissed
me
one
last
time
Да
ты
поцеловал
меня
в
последний
раз
Made
that
driveway
gravel
fly
Заставил
гравий
на
подъездной
дорожке
взлететь
Red
taillights
lit
like
a
spark
Красные
задние
фары
загорелись,
как
искра.
Just
the
start
of
a
long
goodbye
Это
только
начало
долгого
прощания.
And
some
memories
just
won't
fade
И
некоторые
воспоминания
просто
не
исчезнут.
Not
a
damn
thing
you
can
do
Ты
ни
черта
не
можешь
сделать.
So
girl
if
you're
long
gone
Так
что,
девочка,
если
ты
давно
ушла
...
How
come
I
keep
on
losin'
you?
Почему
я
продолжаю
терять
тебя?
In
Seattle
and
Vegas
В
Сиэтле
и
Вегасе.
And
lonesome
ove
И
одинокий
Ове
And
the
last
pictue
show
И
последнее
фото
шоу
In
a
truck
stop
parking
lot
На
стоянке
для
грузовиков.
Gasoline
rainbow
Бензиновая
Радуга
The
burn
of
the
whiskey
Ожог
от
виски
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза.
And
you're
right
there
И
ты
прямо
здесь.
Yeah
you
kissed
me
one
last
time
Да
ты
поцеловал
меня
в
последний
раз
Made
that
driveway
gravel
fly
Сделал
так,
чтобы
гравий
на
подъездной
дорожке
летел.
Red
taillights
lit
like
a
spark
Красные
задние
фары
загорелись,
как
искра.
Just
the
start
of
a
long
goodbye
Это
только
начало
долгого
прощания.
And
some
memories
just
won't
fade
И
некоторые
воспоминания
просто
не
исчезнут.
Not
a
damn
thing
you
can
do
Ты
ни
черта
не
можешь
сделать.
So
girl
if
you're
long
gone
Так
что,
девочка,
если
ты
давно
ушла
...
How
come
I
keep
on
losin'
you?
Почему
я
продолжаю
терять
тебя?
Missin'
you
Скучаю
по
тебе
Red
wine,
slow
dance,
kissin'
you
Красное
вино,
медленный
танец,
поцелуи
с
тобой.
Late
night
drivin'
Поздняя
ночь
за
рулем.
Wishin'
you
were
still
here
Жаль,
что
ты
все
еще
здесь.
Turnin'
that
radio
Включаю
радио.
Searchin'
for
a
song
to
listen
to
Ищу
песню,
чтобы
послушать.
And
some
memories
just
won't
fade
И
некоторые
воспоминания
просто
не
исчезнут.
Not
a
damn
thing
you
can
do
Ты
ни
черта
не
можешь
сделать.
So
girl
if
you're
long
gone
Так
что,
девочка,
если
ты
давно
ушла
...
How
come
I
keep
on
losin'
you?
Почему
я
продолжаю
терять
тебя?
Guess
I'll
keep
holdin'
on
Думаю,
я
буду
продолжать
держаться.
And
I'll
keep
on
losin'
you
И
я
буду
продолжать
терять
тебя,
Missin'
you
скучать
по
тебе.
Red
wine,
slow
dance,
kissin'
you
Красное
вино,
медленный
танец,
поцелуи
с
тобой.
Searchin'
for
a
song
to
listen
to
Ищу
песню,
чтобы
послушать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TOM DOUGLAS, RODNEY CLAWSON, MATT DRAGSTREM
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.