Paroles et traduction Tim McGraw - Love Runs

Love Runs

Love walks into a bar
And gets you to buy her a drink
Love walks you out to the dancefloor
Right when the band starts to sing
Love walks you to a corner booth
Into her life and back through yours
Love walks you out to her car
Right up to her front door

Then love runs through your veins
Like the wax of a candle flame
The first time that she says your name
And you just come undone
Then love runs through her hair
Like your fingers while you stare
Into her eyes thinking she might be the one
When love walks love runs

Love walks you through the calling
The calling up of her old man
Love walks you down the sandy aisle
To put forever on her hand
Love walks you through the highs and lows
Love walks you to your knees
Love walks you over that burning bridge
Between the fights and I'm sorries

Then love runs through your veins
A little less night a little more day
There's still a fire there's still a flame
And you know she's still the one
Then love runs you crazy like
A runaway train that runs your life
Way too fast and reckless like a bullet from a gun
Love walks love runs

One day love turns into war
Says i can't do this anymore
Then one day love walks out the door
Then love runs fast as it can
After those tail lights for one more chance
Waving your broken heart in your hands
That kind of coming undone
Then love runs down your face
And it won't stop until she hits the breaks
And you're holding her in your arms
Til that black sky turns to sun
Whoa
Love walks love runs
Love walks love runs
Whoa yeah
Whoa oh
Love walks love runs

Любовь идет

Любовь заходит в бар
И просит тебя купить ей выпить
Любовь выводит тебя на танцпол
Как раз когда группа начинает играть
Любовь уводит тебя в угловой столик
В свою жизнь и обратно в твою
Любовь провожает тебя до ее машины
Прямо до ее входной двери

Потом любовь бежит по твоим венам
Как воск свечи по пламени
Когда она впервые произносит твое имя
И ты просто теряешь голову
Потом любовь струится по ее волосам
Как твои пальцы, пока ты смотришь
Ей в глаза, думая, что она может быть той самой
Когда любовь идет, любовь бежит

Любовь ведет тебя через звонок
Звонок ее отцу
Любовь ведет тебя по песчаной дорожке
Чтобы надеть кольцо на ее руку навсегда
Любовь ведет тебя через взлеты и падения
Любовь ставит тебя на колени
Любовь проводит тебя по горящему мосту
Между ссорами и "прости"

Потом любовь бежит по твоим венам
Чуть меньше ночи, чуть больше дня
Огонь еще горит, пламя еще есть
И ты знаешь, что она все еще та самая
Потом любовь сводит тебя с ума, как
Убегающий поезд, управляющий твоей жизнью
Слишком быстро и безрассудно, как пуля из пистолета
Любовь идет, любовь бежит

Однажды любовь превращается в войну
Говорит: "Я больше так не могу"
Потом однажды любовь выходит за дверь
Тогда любовь бежит со всех ног
За этими задними огнями в поисках еще одного шанса
Размахивая своим разбитым сердцем в руках
Вот такое вот крушение
Потом любовь стекает по твоему лицу
И не остановится, пока она не нажмет на тормоза
И ты держишь ее в своих объятиях
Пока это черное небо не превратится в солнце
О
Любовь идет, любовь бежит
Любовь идет, любовь бежит
О, да
О-о
Любовь идет, любовь бежит