Paroles et traduction Tim McGraw - Not From California
I'm
more
mountains
and
rivers
Я
скорее
горы
и
реки,
Than
oceans
and
waves
Чем
океаны
и
волны.
I'm
more
moonshine
and
whiskey
Я
скорее
самогон
и
виски,
Than
vineyards
and
grapes
Чем
виноградники
и
гроздья.
I'm
more
back
roads
and
dives
than
Hollywood
signs
Я
скорее
просёлочные
дороги
и
забегаловки,
чем
вывески
Голливуда.
I'm
more
sit
by
the
juke
box
than
lines
out
the
door
Я
скорее
посиделки
у
музыкального
автомата,
чем
очереди
на
вход.
No,
I'm
not
from
California
Нет,
я
не
из
Калифорнии,
I'm
from
somewhere
you
ain't
anymore
Я
оттуда,
где
ты
больше
не
бываешь.
I'm
more
stars
in
the
sky
Я
скорее
звёзды
в
небе,
Than
stars
on
the
sidewalk
Чем
звёзды
на
тротуаре.
I'm
more
old
wooden
pew
Я
скорее
старая
деревянная
церковная
скамья,
Than
bench
on
the
boardwalk
Чем
скамейка
на
набережной.
I'm
more
kiss
you
and
mean
it,
than
love
you
and
leave
it
Я
скорее
поцелую
тебя,
вкладывая
в
это
душу,
чем
скажу
"люблю"
и
брошу.
I'm
more
roots
in
the
ground
than
footprints
on
the
shore
Я
скорее
корни
в
земле,
чем
следы
на
песке.
No,
I'm
not
from
California
Нет,
я
не
из
Калифорнии,
I'm
from
somewhere
you
ain't
anymore
Я
оттуда,
где
ты
больше
не
бываешь.
You're
out
there
dreamin'
Ты
где-то
там
мечтаешь,
While
I'm
back
here
drinkin'
over
us
Пока
я
здесь
напиваюсь,
вспоминая
нас.
No,
I'm
not
from
California
Нет,
я
не
из
Калифорнии,
But
tonight
I
wish
I
was
Но
сегодня
вечером
я
хотел
бы
там
быть.
I'm
more
act
tough
and
fake
it
Я
скорее
буду
строить
из
себя
крутого
и
притворяться,
Than
find
a
flight
and
take
it
Чем
найду
рейс
и
улечу.
But
I'm
too
late
to
say
I'm
sorry
for
all
I'm
sorry
for
Но
уже
слишком
поздно
извиняться
за
всё
то,
за
что
я
извиняюсь.
I'm
not
from
California,
but
you
can't
say
I
didn't
warn
you
Я
не
из
Калифорнии,
но
ты
не
можешь
сказать,
что
я
тебя
не
предупреждал,
That
I'm
the
guy
who's
gonna
die
right
where
he
was
born
Что
я
из
тех
парней,
которые
умрут
там
же,
где
и
родились.
No,
I'm
not
from
California
Нет,
я
не
из
Калифорнии,
I'm
from
somewhere
you
ain't
anymore
Я
оттуда,
где
ты
больше
не
бываешь.
Évaluez la traduction
1
Doggone
2 Sheryl Crow
3 Not From California
4 Hold You Tonight
5 War Of Art
6 L.A.
7 If I Was A Cowboy
8 Gravy
9 Hard To Stay Mad At
10 Chevy Spaceship
11 Damn Sure Do
12 7500 OBO
13 Good Taste In Women
14 Here On Earth
15 Hallelujahville
16 I Called Mama
2 Sheryl Crow
3 Not From California
4 Hold You Tonight
5 War Of Art
6 L.A.
7 If I Was A Cowboy
8 Gravy
9 Hard To Stay Mad At
10 Chevy Spaceship
11 Damn Sure Do
12 7500 OBO
13 Good Taste In Women
14 Here On Earth
15 Hallelujahville
16 I Called Mama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.