Paroles et traduction Tim McGraw - Old Town New

Old Town New

On a lover's leap with a freeway view
Sittin' on my hood, thinkin' bout you
Goin' over in my mind, every kiss
And every fight
Yeah, the fool on the hill is beaten
Down another night
There were days so hard
I thought I had to go
I'd get in my car and just follow the road
But this is my home and it's who I am
And I know I'd stay if I could
(chorus)
Make this old town new again
Color other than blue again
I'd have something to do again
Instead of thinking bout' you again
But the people I know
The places I go
Remind me of you
Oh, won't somebody come around
And make this old town new
There were nights so long, I thought
The sun burned out
There were girls so wrong, I don't
Wanna talk about
I was burning up the night, Yeah in an
Alcohol flame
Lighting up my way, trying to
(chorus)
Make this old town new again
Color other than blue again
I'd have something to do again
Instead of thinking bout' you again
But the people I know
The places I go
Remind me of you
Won't somebody come around
And make this old town new
Yeah, the people I know
The places I go
Remind me of you
Oh, Love goes wrong, but life goes
And I know what I gotta do
I'm just hangin' around
Trying to make this old town new
Yeahah
Won't you come on, a come on,
A come on, a come on around here
Yeah, won't you come on, a come on,
A come on, a won't somebody come around here
Please

Старый город становится новым

На скале любовников с видом на автомагистраль,
Сижу на капоте, думаю о тебе,
Вспоминаю каждый поцелуй,
И каждую ссору.
Да, дурак на горе получает
Еще одну порцию за ночь.
Были дни такие тяжелые,
Что я думал, мне нужно уехать,
Я садился в машину и просто следовал за дорогой,
Но это мой дом, это то, кто я есть,
И я знаю, что остался бы, если бы мог.
(припев)
Сделать этот старый город снова новым,
Дать ему цвет, отличный от голубого,
У меня было бы что делать снова,
Вместо того, чтобы снова думать о тебе.
Но люди, которых я знаю,
Места, куда я хожу,
Напоминают мне о тебе.
О, не мог бы кто-нибудь прийти,
И сделать этот старый город новым?
Были ночи такие долгие, я думал,
Что солнце погасло,
Были девушки такие неправильные, я не
Хочу о них говорить,
Я сжигал ночь в огне
Алкоголя,
Освещая свой путь, пытаясь
(припев)
Сделать этот старый город снова новым,
Дать ему цвет, отличный от голубого,
У меня было бы что делать снова,
Вместо того, чтобы снова думать о тебе.
Но люди, которых я знаю,
Места, куда я хожу,
Напоминают мне о тебе.
Не мог бы кто-нибудь прийти,
И сделать этот старый город новым?
Да, люди, которых я знаю,
Места, куда я хожу,
Напоминают мне о тебе.
О, любовь идет не так, но жизнь продолжается,
И я знаю, что мне нужно делать,
Я просто брожу,
Пытаясь сделать этот старый город новым,
Даах,
Не мог бы ты просто прийти,
Просто прийти, просто прийти сюда,
Да, не мог бы ты просто прийти,
Просто прийти, не мог бы кто-нибудь прийти сюда,
Пожалуйста.