Runnin' Outta Love - Tim McGraw traduction en allemand

Runnin' Outta Love

I've run out of patience, I've run out of time
I've run out of dollars chasin' down dimes
I've run out of clock with a game on the line
I've cried a few tears when I ran out of touch
But I ain't runnin' outta love

I've run out of whiskey to mix with my Coke
I've run out of faith, God only knows
I've tried runnin' away, and I ran out of road
I've run out of push, and I've run out of shove

But I ain't runnin' outta love
It ain't gonna happen, never gonna stop
It's everlastin', girl, what we got
I can't imagine lettin' you go
I ain't ever leavin' my Hallelujah
Whatever you're preachin'
With everythin' else just breakin' even
You give me more than enough
I ain't runnin' outta love

Got millions of miles on the soles of these boots
My skeleton closets long run out of room
When I'm pushin' empty, just runnin' on fumes
Baby, you always fill me back up

And I ain't runnin' outta love
It ain't gonna happen, never gonna stop
It's everlastin', girl, what we got
I can't imagine lettin' you go
I ain't ever leavin' my Hallelujah
Whatever you're preachin'
With everythin' else just breakin' even
You give me more than enough
I ain't runnin' outta love

Oh-oh, oh, baby
I ain't ever runnin' out
I ain't ever runnin' outta love

One of these days, we'll run out of nights
And nobody knows what Heaven looks like
But wherever we go, I know we'll still be us
I ain't runnin' outta love

Keine Liebe mehr

Mir ist die Geduld ausgegangen, mir ist die Zeit davongelaufen
Mir ist das Geld ausgegangen, als ich nach Groschen jagte
Mir ist die Uhr ausgegangen, als das Spiel auf der Kippe stand
Ich habe ein paar Tränen geweint, als ich den Kontakt verlor
Aber mir geht die Liebe nicht aus

Mir ist der Whiskey ausgegangen, um ihn mit meiner Cola zu mischen
Mir ist der Glaube ausgegangen, Gott allein weiß es
Ich habe versucht wegzulaufen, und mir ist die Straße ausgegangen
Mir ist der Antrieb ausgegangen, und mir ist der Schwung ausgegangen

Aber mir geht die Liebe nicht aus
Das wird nicht passieren, es wird nie aufhören
Es ist ewig, Mädchen, was wir haben
Ich kann mir nicht vorstellen, dich gehen zu lassen
Ich verlasse niemals mein Halleluja
Was auch immer du predigst
Während alles andere gerade mal so ausgeglichen ist
Du gibst mir mehr als genug
Mir geht die Liebe nicht aus

Ich habe Millionen von Meilen auf den Sohlen dieser Stiefel
Meine Skelett-Schränke sind längst überfüllt
Wenn ich leer laufe, nur noch mit den Dämpfen fahre
Baby, du füllst mich immer wieder auf

Und mir geht die Liebe nicht aus
Das wird nicht passieren, es wird nie aufhören
Es ist ewig, Mädchen, was wir haben
Ich kann mir nicht vorstellen, dich gehen zu lassen
Ich verlasse niemals mein Halleluja
Was auch immer du predigst
Während alles andere gerade mal so ausgeglichen ist
Du gibst mir mehr als genug
Mir geht die Liebe nicht aus

Oh-oh, oh, Baby
Mir geht sie niemals aus
Mir geht die Liebe niemals aus

Eines Tages werden uns die Nächte ausgehen
Und niemand weiß, wie der Himmel aussieht
Aber wohin wir auch gehen, ich weiß, wir werden immer noch wir sein
Mir geht die Liebe nicht aus