Paroles et traduction Tim McGraw - Runnin' Outta Love

Runnin' Outta Love

I've run out of patience, I've run out of time
I've run out of dollars chasin' down dimes
I've run out of clock with a game on the line
I've cried a few tears when I ran out of touch
But I ain't runnin' outta love

I've run out of whiskey to mix with my Coke
I've run out of faith, God only knows
I've tried runnin' away, and I ran out of road
I've run out of push, and I've run out of shove

But I ain't runnin' outta love
It ain't gonna happen, never gonna stop
It's everlastin', girl, what we got
I can't imagine lettin' you go
I ain't ever leavin' my Hallelujah
Whatever you're preachin'
With everythin' else just breakin' even
You give me more than enough
I ain't runnin' outta love

Got millions of miles on the soles of these boots
My skeleton closets long run out of room
When I'm pushin' empty, just runnin' on fumes
Baby, you always fill me back up

And I ain't runnin' outta love
It ain't gonna happen, never gonna stop
It's everlastin', girl, what we got
I can't imagine lettin' you go
I ain't ever leavin' my Hallelujah
Whatever you're preachin'
With everythin' else just breakin' even
You give me more than enough
I ain't runnin' outta love

Oh-oh, oh, baby
I ain't ever runnin' out
I ain't ever runnin' outta love

One of these days, we'll run out of nights
And nobody knows what Heaven looks like
But wherever we go, I know we'll still be us
I ain't runnin' outta love

Заканчивается не любовь

У меня закончилось терпение, у меня закончилось время
Я истратил все доллары, гоняясь за центами
У меня закончилось время, когда игра была на кону
Я пролил несколько слез, когда терял связь с реальностью
Но моя любовь не заканчивается

У меня закончилось виски, чтобы смешать с колой
У меня закончилась вера, видит Бог
Я пытался убежать, но дорога кончилась
У меня не осталось сил, я выдохся

Но моя любовь не заканчивается
Этого не случится, она никогда не остановится
Она вечна, девочка, то, что у нас есть
Не могу представить, чтобы отпустить тебя
Я никогда не покину свою Аллилуйю
Что бы ты ни проповедовала
Когда всё остальное просто сходит с рук
Ты даешь мне больше, чем достаточно
Моя любовь не заканчивается

Миллионы миль на подошвах этих ботинок
В шкафах моих скелетов давно не хватает места
Когда я пуст, когда еду на последних парах
Детка, ты всегда наполняешь меня

И моя любовь не заканчивается
Этого не случится, она никогда не остановится
Она вечна, девочка, то, что у нас есть
Не могу представить, чтобы отпустить тебя
Я никогда не покину свою Аллилуйю
Что бы ты ни проповедовала
Когда всё остальное просто сходит с рук
Ты даешь мне больше, чем достаточно
Моя любовь не заканчивается

О-о, о, детка
Она никогда не закончится
Моя любовь не иссякнет

Однажды у нас закончатся ночи
И никто не знает, как выглядит рай
Но куда бы мы ни пошли, я знаю, мы всё равно будем мы
Моя любовь не заканчивается