Paroles et traduction Tim McGraw - Señorita Margarita

Señorita Margarita

She left more than just her lipstick
When She walked out.
Her memory keeps haunting me
That's why I'm hunting you down.
Its been a long time since our lips met,
You've always been good at helping me forget.
I'll regret it in the morning,
But that's not stopping me now.
Senorita, Margarita,
I'm as lonesome as a man can be.
I still love her, I still need her,
I'm just hoping you can comfort me.
I don't want to do her wrong,
I don't need somebody new,
I just can't be alone tonight.
So Senorita, Margarita,
Let me hold you tight.
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Oh wooooo!
She always comes to her senses
With some space and time.
And you're just what I needed
To cool off this hot head of mine.
I hope you realize this is a one night stand.
I'm gonna get her back,
I know I can.
So, let's keep this between
You and me, the salt and the lime.
Senorita, Margarita,
I'm as lonesome as a man can be.
I still love her, I still need her,
I'm just hoping you can comfort me.
I don't want to do her wrong,
I don't need somebody new,
I just can't be alone tonight.
So Senorita, Margarita,
Let me hold you tight.
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Oh wooooo!
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Oh wooooo!

Сеньорита Маргарита

Она оставила больше, чем просто свою помаду,
Когда ушла.
Её воспоминания продолжают преследовать меня,
Вот почему я ищу тебя.
Прошло долгое время с тех пор, как наши губы встретились.
Ты всегда была хороша в том, чтобы помочь мне забыть.
Я буду жалеть об этом утром,
Но это меня сейчас не останавливает.
Сеньорита, Маргарита,
Я одинок, как только мужчина может быть.
Я всё ещё люблю её, мне всё ещё нужна она.
Я просто надеюсь, что ты сможешь утешить меня.
Я не хочу обидеть её,
Мне не нужен кто-то новый,
Я просто не могу быть один сегодня ночью.
Так что, Сеньорита, Маргарита,
Позволь мне обнять тебя.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Оу, ууууу!
Она всегда приходит в себя
С некоторым пространством и временем.
И ты - это то, что мне нужно,
Чтобы остудить эту горячую голову мою.
Я надеюсь, ты понимаешь, что это одноразовое свидание.
Я верну её,
Я знаю, я смогу.
Так что давай оставим это между
Тобой и мной, солью и лаймом.
Сеньорита, Маргарита,
Я одинок, как только мужчина может быть.
Я всё ещё люблю её, мне всё ещё нужна она.
Я просто надеюсь, что ты сможешь утешить меня.
Я не хочу обидеть её,
Мне не нужен кто-то новый,
Я просто не могу быть один сегодня ночью.
Так что, Сеньорита, Маргарита,
Позволь мне обнять тебя.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Оу, ууууу!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Оу, ууууу!