Paroles et traduction Tim McGraw - She's My Kind Of Rain

She's My Kind Of Rain

She's my kind of rain
Like love in a drunken sky
She's confetti fallin'
Down all night
She sits quietly there
Black water in a jar
Says, baby why are you
Tremblin' like you are
So I wait
And I try
I confess like a child
She's my kind of rain
Like love from a drunken sky
Confetti fallin' down all night
She's my kind of rain
She's the sun set shadows
She's like rembrandt's light
She's the history that's made at night
She's my lost companion
She's my dreamin' tree
Together in this brief eternity
Summer days, winter snows
She's all things to behold
She's my kind of rain
Like love from a drunken sky
Confetti fallin' down all night
She's my kind of rain
So I wait
And I try
I confess all my crimes
She's my kind of rain
Like love from a drunken sky
Confetti fallin' down all night
She's my kind of rain
She's my kind of rain
Like love from a drunken sky
Confetti fallin' down all night
She's my kind of rain
She's my kind of rain
Oh, rain on me
She's my kind of rain

Она - Мой Дождь

Она - мой дождь,
Словно любовь в пьяном небе,
Она - конфетти, падающее
Всю ночь напролет.
Она тихо сидит,
Темная вода в кувшине.
Спрашивает: "Милый, почему ты
Дрожишь, как осиновый лист?"
И я жду,
И пытаюсь,
Признаюсь, как ребенок:
Она - мой дождь,
Словно любовь в пьяном небе,
Конфетти, падающее всю ночь.
Она - мой дождь.
Она - тени заката,
Она - как свет Рембрандта,
Она - история, созданная ночью.
Она - моя потерянная спутница,
Она - дерево моих грез.
Вместе в этой краткой вечности,
Летние дни, зимние снега,
Она - все, на что можно смотреть.
Она - мой дождь,
Словно любовь в пьяном небе,
Конфетти, падающее всю ночь.
Она - мой дождь.
И я жду,
И пытаюсь,
Исповедуюсь во всех своих грехах.
Она - мой дождь,
Словно любовь в пьяном небе,
Конфетти, падающее всю ночь.
Она - мой дождь.
Она - мой дождь,
Словно любовь в пьяном небе,
Конфетти, падающее всю ночь.
Она - мой дождь.
Она - мой дождь,
О, пролейся на меня дождем,
Она - мой дождь.