Paroles et traduction Tim McGraw - Still

Still

There's a place I like to go
Where I can hear the cotton grow
When that train whistles blow
A dozen miles down the road
All I really have to do
Is just be still

There's the place I love to be
Momma, Daddy, my sister and me
First time I ever saw the beach
Back to 1983
All I really have to do
Is just be still

When this road gets crazy and tries to break me
And I've had all I can stand
I can close my eyes no matter where I am
And just be still

There's a place that I can see
Where my baby's next to me
Close enough to feel the heat
All wound up beneath the sheets

All I have to do
Is just be still

When this road gets crazy and tries to break me
And I've had all I can stand
I can close my eyes no matter where I am
And just be still

There's a place I need to go
Where the stained glass windows glow
Every part of me is known
Thank God I can go there
Thank God I can go there still

Still
Oh, thank God I can go there still

Тишина

Есть место, куда я люблю уходить,
Где слышно, как растет хлопок,
Когда свистит поезд,
В двенадцати милях вниз по дороге.
Все, что мне нужно сделать,
Это просто замереть.

Есть место, где я люблю бывать,
Мама, папа, моя сестра и я.
Первый раз, когда я увидел море,
В далеком 1983-м.
Все, что мне нужно сделать,
Это просто замереть.

Когда эта дорога сводит с ума и пытается сломать меня,
И я уже на пределе,
Я могу закрыть глаза, где бы я ни был,
И просто замереть.

Есть место, которое я вижу,
Где моя любимая рядом со мной,
Так близко, что чувствую ее тепло,
Вместе укрывшись простыней.

Все, что мне нужно сделать,
Это просто замереть.

Когда эта дорога сводит с ума и пытается сломать меня,
И я уже на пределе,
Я могу закрыть глаза, где бы я ни был,
И просто замереть.

Есть место, куда мне нужно идти,
Где светятся витражи,
Где знают каждую частичку меня,
Слава Богу, я могу пойти туда,
Слава Богу, я все еще могу пойти туда.

Все еще.
О, слава Богу, я все еще могу пойти туда.