Paroles et traduction Tim McGraw - Top of the World

Top of the World

We could have a little double wide planted in an empty field
We could have a big old white picket wrap around on a hill
Don't make a difference to me baby, where the wind takes me, long as I'm with you girl
We could have something or nothing, still be sitting on top of the world

Cause when you got love, like we got love
I'm holding on to heaven, holding on to you
When you got one, like I got one
Anyway you looking, it's a hell of a view

Don't know where we're gonna be
But I know we're gonna be
Sitting on top of the world
So keep hanging on to me
Yeah, don't you wanna be
Sitting on top of the world
Top of the world

We could be rolling on a couple of Goodyear's and painted rust
We could be strolling barefoot in the sand, in the setting sun
Yeah, any way you kiss me, flips me and gets me the right kind of tipsy, girl
We could be somewhere or nowhere and still be sitting on top of the world

Cause when you got love, like we got love
I'm holding on to heaven, holding on to you
When you got one, like I got one
Anyway you looking, it's a hell of a view

Don't know where we're gonna be
But I know we're gonna be
Sitting on top of the world
So keep hanging on to me
Yeah, don't you wanna be
Sitting on top of the world
Top of the world

Top of the world

Cause when you got love, like we got love
I'm holding on to heaven, holding on to you
When you got one, like I got one
Anyway you looking, it's a hell of a view
Cause when you got love, like we got love
I'm holding on to heaven, holding on to you
When you got one, like I got one
Anyway you looking, it's a hell of a view

Don't know where we're gonna be
But I know we're gonna be
Sitting on top of the world
So keep hanging on to me
Yeah, don't you wanna be
Sitting on top of the world
Top of the world

Cause when you got love, like we got love
Sitting on top of the world
Cause when you got love, like we got love
Sitting on top of the world
Cause when you got love, like we got love
Sitting on top of the world
Cause when you got love, like we got love
Sitting on top of the world

Вершина Мира

Мы могли бы поселиться в маленьком домике посреди пустого поля,
Мы могли бы жить в большом доме с белым заборчиком на холме.
Мне все равно, детка, куда меня занесёт ветер, главное, чтобы ты была рядом.
У нас может быть все или ничего, но мы все равно будем на вершине мира.

Потому что когда у тебя есть любовь, такая как у нас,
Я держусь за небо, держусь за тебя.
Когда у тебя есть такая, как ты,
Куда ни глянь, открывается потрясающий вид.

Не знаю, где мы окажемся,
Но я знаю, что мы будем
На вершине мира.
Так держись за меня,
Разве ты не хочешь быть
На вершине мира?
На вершине мира.

Мы могли бы колесить по миру на старой машине с облупившейся краской,
Мы могли бы бродить босиком по песку на закате.
Да, каждый твой поцелуй опьяняет меня, детка,
Мы могли бы быть где угодно или нигде, и все равно быть на вершине мира.

Потому что когда у тебя есть любовь, такая как у нас,
Я держусь за небо, держусь за тебя.
Когда у тебя есть такая, как ты,
Куда ни глянь, открывается потрясающий вид.

Не знаю, где мы окажемся,
Но я знаю, что мы будем
На вершине мира.
Так держись за меня,
Разве ты не хочешь быть
На вершине мира?
На вершине мира.

На вершине мира.

Потому что когда у тебя есть любовь, такая как у нас,
Я держусь за небо, держусь за тебя.
Когда у тебя есть такая, как ты,
Куда ни глянь, открывается потрясающий вид.
Потому что когда у тебя есть любовь, такая как у нас,
Я держусь за небо, держусь за тебя.
Когда у тебя есть такая, как ты,
Куда ни глянь, открывается потрясающий вид.

Не знаю, где мы окажемся,
Но я знаю, что мы будем
На вершине мира.
Так держись за меня,
Разве ты не хочешь быть
На вершине мира?
На вершине мира.

Ведь когда у тебя есть любовь, такая как у нас,
Мы на вершине мира.
Ведь когда у тебя есть любовь, такая как у нас,
Мы на вершине мира.
Ведь когда у тебя есть любовь, такая как у нас,
Мы на вершине мира.
Ведь когда у тебя есть любовь, такая как у нас,
Мы на вершине мира.