Paroles et traduction Tim McGraw - Two Lanes of Freedom

Two Lanes of Freedom

Two hearts, two bucket seats, too much sun not to wear shades.
Boot to the pedal and pedal to the metal, we're the reason this road was paved yeah.
Now honey, how fast you wanna go, NASCAR driving Miss Daisy.
Radio loud, radio low, or I can sing if you want me to baby.
I can tell God's smiling down, I just get that feeling,
You and me going town to town, on two lanes of freedom.

Oh, no red lights or stop signs around for miles,
Just swaying trees, your hair in the breeze, and that smile, and I know
God made old country roads for driving and dreaming,
Mine's coming true girl here with you on two lanes of freedom.
Two lanes of freedom.

Bottle of wine and a cheap motel, door 12 feet from the road
Watch the sunset holding hands and talk about where we're gonna go
So where you wanna go? (Where you wanna go?)
Where you wanna go?
(Where you wanna go?)
Where you wanna go?
(Where you wanna go?
)
Where you wanna go? (Where you wanna go?)

Babe, there's no red lights or stop signs around for miles,
Just swaying trees, your hair in the breeze, and that smile, and I know
God's working down from that sky blue ceiling,
He made these old country roads for driving and dreaming,
Mine's coming true girl here with you on two lanes of freedom.
Two lanes of freedom
Two lanes of freedom
Two lanes of freedom

Two lanes of freedom
Two lanes of freedom
Two lanes of freedom
Two lanes of freedom
Two lanes of freedom

Две полосы свободы

Два сердца, два ковшеобразных сиденья, слишком много солнца, чтобы не надевать очки.
Нога на педали, жму до упора, мы — причина, по которой эта дорога была построена, да.
Ну, милая, как быстро ты хочешь ехать? Как в NASCAR, везу свою мисс Дейзи.
Радио громко, радио тихо, или я могу спеть, если хочешь, детка.
Чувствую, что Бог улыбается нам с небес,
Мы с тобой едем из города в город по двум полосам свободы.

О, никаких светофоров или знаков остановки на много миль вокруг,
Только качающиеся деревья, твои волосы на ветру и эта улыбка, и я знаю,
Бог создал старые просёлочные дороги для поездок и мечтаний,
Моя мечта сбывается здесь с тобой, на двух полосах свободы.
Две полосы свободы.

Бутылка вина и дешёвый мотель, дверь в 4 метрах от дороги.
Смотрим на закат, держась за руки, и говорим о том, куда мы поедем.
Так куда ты хочешь поехать? (Куда ты хочешь поехать?)
Куда ты хочешь поехать?
(Куда ты хочешь поехать?)
Куда ты хочешь поехать?
(Куда ты хочешь поехать?
)
Куда ты хочешь поехать? (Куда ты хочешь поехать?)

Детка, никаких светофоров или знаков остановки на много миль вокруг,
Только качающиеся деревья, твои волосы на ветру и эта улыбка, и я знаю,
Бог смотрит на нас с небесно-голубого потолка,
Он создал эти старые просёлочные дороги для поездок и мечтаний,
Моя мечта сбывается здесь с тобой на двух полосах свободы.
Две полосы свободы.
Две полосы свободы.
Две полосы свободы.

Две полосы свободы.
Две полосы свободы.
Две полосы свободы.
Две полосы свободы.
Две полосы свободы.