Paroles et traduction Tim McMorris - A Beautiful Life

A Beautiful Life

One, two, three, four, get my shoes and out the door
Five, I′m alive, six, seven, eight, feeling great
Nine, gonna shine, life is good, I'm doing fine
Ten, gonna do it right and do it again, yeah
I look into the sky with all it′s beautiful color
But there's more than just for me, so gonna share it with another
I got to show, to give, let out
I want, to sing and shout
Take a look and see a beautiful morning
That turns into a beautiful evening
And together make a beautiful life
And if you want to see, then come along me, that's right
And if you want a good tomorrow
It′s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you′ll have a future real bright
It's a combination of consistency, come on and sing
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Come on, come on, come on and sing, yeah
Come on, come on, come on and sing
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Come on, come on, come on and sing, yeah
Come on, come on, come on and sing
With another sunrise it′s a brand new day
So gonna make a little list to keep the worries away
I gotta dance just a little bit, move to be free
Keep my head up, don't forget to be me
Like I won a million dollars, like I hit the pay dirt
Gonna smile from ear-to-ear, the kind that makes your face hurt
And we′ll laugh, jump, sing loud, not afraid to shout about
Being happy, living it out
Take a look and see a beautiful morning
That turns into a beautiful evening
And together make a beautiful life
And if you want to see, then come along me, that's right
And if you want a good tomorrow
It′s pretty simple, gotta find the light to follow
And if you do you'll have a future real bright
And it's a combination of consistency, come on and sing
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Come on, come on, come on and sing, yeah
Come on, come on, come on and sing
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Come on, come on, come on and sing, yeah
Come on, come on, come on and sing
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Come on, come on, come on and sing, yeah
Come on, come on, come on and sing
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Come on, come on, come on and sing, yeah
Come on, come on, come on and sing
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh...

Une belle vie

Un, deux, trois, quatre, j'enfile mes chaussures et je sors
Cinq, je suis en vie, six, sept, huit, je me sens bien
Neuf, je vais briller, la vie est belle, je vais bien
Dix, je vais le faire correctement et le refaire, ouais
Je regarde le ciel avec toutes ses belles couleurs
Mais il y a plus que pour moi, alors je vais le partager avec une autre
Je dois montrer, donner, laisser sortir
Je veux chanter et crier
Regarde et vois un beau matin
Qui se transforme en une belle soirée
Et ensemble, créez une belle vie
Et si tu veux voir, alors viens avec moi, c'est ça
Et si tu veux un bon demain
C'est assez simple, il faut trouver la lumière à suivre
Et si tu le fais, tu auras un avenir radieux
C'est une combinaison de constance, viens chanter
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Allez, allez, allez chanter, ouais
Allez, allez, allez chanter
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Allez, allez, allez chanter, ouais
Allez, allez, allez chanter
Avec un autre lever de soleil, c'est un nouveau jour
Alors je vais faire une petite liste pour tenir les soucis à distance
Je dois danser un peu, bouger pour être libre
Garde la tête haute, n'oublie pas d'être toi-même
Comme si j'avais gagné un million de dollars, comme si j'avais trouvé le filon
Je vais sourire d'une oreille à l'autre, le genre qui te fait mal à la face
Et on va rire, sauter, chanter fort, pas peur de crier
Être heureux, vivre pleinement
Regarde et vois un beau matin
Qui se transforme en une belle soirée
Et ensemble, créez une belle vie
Et si tu veux voir, alors viens avec moi, c'est ça
Et si tu veux un bon demain
C'est assez simple, il faut trouver la lumière à suivre
Et si tu le fais, tu auras un avenir radieux
Et c'est une combinaison de constance, viens chanter
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Allez, allez, allez chanter, ouais
Allez, allez, allez chanter
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Allez, allez, allez chanter, ouais
Allez, allez, allez chanter
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Allez, allez, allez chanter, ouais
Allez, allez, allez chanter
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Allez, allez, allez chanter, ouais
Allez, allez, allez chanter
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh...