Paroles et traduction Tim McMorris - Life Is Beautiful

Hey now, come on
Let′s go, the music's playin′
I've got, to move on
To go out, no more delayin'
Pack my, things up
Care free, adventure′s waitin′
I'm headin′ out, headin' out to see the rest of the world
Yeah, yeah
So kick it up to stir it up
Alive will make you feel
Press reset with no regret
Make sure to keep it real
The possibility′s right in front of me
Oh all the things that I can be
Got me feelin' free
Yeah
So turn it up and shout it out
′Cause you got something to shout about
And let the world just spin around
As you go on and make more ground
And throw your hands up, yeah, put 'em up high
Walk a new path, and go on, and let the cares fly by
And if you take some time to ask me why
You always see me with a smile, I'll tell you that
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
You′ve gotta give it all you′ve got
Everything you've got to give, time to shine, time to live
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Now your living out your dream with your hopes up high
Your only limit is the sky
(Hey, hey, hey, hey)
Standing in a brand new place
I feel the sun shine on my face
The weather′s good, the day is bright
I watched it turn from dark to light
And keep the music going
Keep the good times rollin'
And now I′ll never let it stop
You'll only find me growin′
Come on and sing out a song, and don't be shy
'Cause you′ll never know ′til you give it a try
Colorful like a work of art
A brand new day, a brand new start
And once you go up, you'll never come down
Like your walking right on the air, with your feet far off the ground
And if I take some time to ask you why I always see you with a smile
You′ll tell me that
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
You've gotta give it all you′ve got
Everything you've got to give, time to shine, time to live
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Now your living out your dream with your hopes up high
Your only limit is the sky
(Hey-hey-hey-hey, hey-hey)

Эй, ну же!
Поехали, музыка играет.
Мне нужно двигаться дальше.
Чтобы уйти, больше никаких делей.
Собирай мои вещи.
Беззаботно, приключения ждут.
Я ухожу, ухожу, чтобы увидеть весь мир,
Да, да.
Так пни его, чтобы взбудоражить.
Живой заставит тебя почувствовать.
Без сожалений нажмите "Сбросить".
Убедись, что все по-настоящему.
Возможность прямо передо мной.
О, все, чем я могу быть.
Я чувствую себя свободным.
Да!
Так сделай погромче и выкрикни это.
Потому что тебе есть о чем кричать.
И пусть мир вращается вокруг.
По мере того как вы идете дальше и делаете больше Земли.
И подними руки вверх, да, подними их высоко.
Пройди новый путь, и вперед, и пусть заботы пролетят мимо.
И если у тебя есть время спросить меня, почему?
Ты всегда видишь меня с улыбкой, я скажу тебе это.
Жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна.
Жизнь прекрасна.
Ты должен отдать все, что у тебя есть.
Все, что ты должен дать, время сиять, время жить.
Жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна.
Жизнь прекрасна.
Теперь ты живешь своей мечтой, надеясь на лучшее.
Твой единственный предел-это небо.
(Эй, эй, эй, эй!)
Стою на новом месте.
Я чувствую, как солнце светит на моем лице.
Погода хорошая, день яркий.
Я видел, как она превратилась из темноты в свет.
И продолжай слушать музыку.
Продолжай веселиться.
И теперь я никогда не позволю этому остановиться.
Ты найдешь меня только взрослеющим.
Давай, Спой песню и не стесняйся.
Потому что ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Красочный, как произведение искусства.
Совершенно новый день, совершенно новое начало.
И как только ты поднимешься, ты никогда не спустишься.
Как будто ты идешь прямо по воздуху, когда твои ноги далеко от Земли.
И если мне понадобится время, чтобы спросить тебя, почему я всегда вижу тебя с улыбкой?
Ты скажешь мне это.
Жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна.
Жизнь прекрасна.
Ты должен отдать все, что у тебя есть.
Все, что ты должен дать, время сиять, время жить.
Жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна, Жизнь прекрасна.
Жизнь прекрасна.
Теперь ты живешь своей мечтой, надеясь на лучшее.
Твой единственный предел-это небо.
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей)