Paroles et traduction Tim McMorris - The World Is Yours

Look up, live free
Dream big and see
The world is yours
The world is yours
Give all you have
You have to give
The world is yours
The world is yours
I tried to break free
You tried to keep me bound
I tried to live right
You tried to keep me down
But now I going up
I′m moving higher than
Anywhere that I've been before
I′m flyin' man
It's kinda crazy, like my feet are lifting off the ground
I′m touching heaven with my hands now to get this sound
But though I′m flyin', my head is still level
And I won′t be bowing down to hear the whispers of the devil
Now the future is here, and it looks real bright
And it can be yours too, if you set your path right
I know life can be hard, but you were put here to win
Just refuse to quit when your down, and get back up again
Man, I used to write my music from my tiny bedroom
And though I dreamt of being free, I felt trapped, like in a tomb
And even though the times were dark, and I could barely even see
Through all the tears, I'd sit and pen, weave out my destiny
But now the days are gone, where I will listen to the critics
Who counted me out before they ran the proper analytics
I′m here to stay, just like a necklace waiting to be pearled
And I'm throwing up the chorus as I′m singing with the world
Look up, live free
Dream big and see that
The world is yours
The world is yours
Give all you have
You have to give
'Cause the world is yours
The world is yours
You should be careful who you listen
To, who watch all of the things you do
I hate to break it to ya, not everyone wants the best for you
Who try to take the dream inside you that they see
They're flat out jealous and envy all of the things you will be
Yeah, just hold your head up man and keep it movin′ on
If I would have never struggled, then I wouldn′t have this song
But don't get me wrong, no need to stack up your strife
You gotta watch the ones who you let speak straight into your life
′Cause the artists they will sing you all their fancy little songs
With the funny little beats and all the catchy sing-alongs
But the messages they give are not the kind you should be fed
It's a recipe of lies they try to get stuck in your head
Man, I see some rappers sold their souls, I won′t be selling mine
No need to find a source when you're eatin′ from the vine
You thought that I was done, but now I'm leaving you behind
Wouldn't say I deserve it, but I′m here to get what′s mine
Look up, live free
Dream big and see that
The world is yours
The world is yours
Give all you have
You have to give
'Cause the world is yours
The world is yours
Live good, live right
No fear, tonight
The world is yours
The world is yours
And just, stay true
Fight on, stay you
The world is yours
The world is yours
Look up, live free
Dream big and see that
The world is yours
The world is yours
Give all you have
You have to give
′Cause the world is yours
The world is yours

Посмотри вверх, живи свободно
Мечтай по-крупному и Смотри.
Мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
Отдай все, что у тебя есть.
Ты должен отдавать.
Мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
Я пытался освободиться.
Ты пытался связать меня.
Я пытался жить правильно.
Ты пытался удержать меня,
но теперь я поднимаюсь.
Я поднимаюсь выше, чем ...
Где бы я ни был раньше
Я лечу, чувак.
Это какое-то безумие, как будто мои ноги отрываются от Земли.
Теперь я касаюсь небес руками, чтобы услышать этот звук.
Но хотя я лечу, моя голова все еще на одном уровне.
И я не склонюсь, чтобы услышать шепот дьявола.
Теперь будущее здесь, и оно выглядит по-настоящему ярким.
И она тоже может стать твоей, если ты найдешь правильный путь.
Я знаю, жизнь может быть трудной, но ты был послан сюда, чтобы победить.
Просто откажитесь уходить, когда вы упадете, и снова поднимитесь
Блин, раньше я писал музыку из своей крошечной спальни.
И хотя я мечтал быть свободным, я чувствовал себя в ловушке, как в могиле.
И хотя время было темное, и я почти ничего не видел.
Сквозь слезы я сидела и писала, ткала свою судьбу.
Но теперь прошли те дни, когда я буду слушать критиков.
Кто вычислил меня до того, как они провели надлежащую аналитику?
Я здесь, чтобы остаться, как ожерелье, ждущее, чтобы его украсили жемчугом.
И я бросаю припев, когда пою вместе с миром.
Посмотри вверх, живи свободно
Мечтай по-крупному и увидишь это.
Мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
Отдай все, что у тебя есть.
Ты должен отдавать.
Потому что весь мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
Ты должен быть осторожен с теми, кого слушаешь.
К тем, кто наблюдает за всем, что ты делаешь.
Мне очень не хочется тебя огорчать, но не все хотят для тебя самого лучшего
Кто пытается взять мечту внутри тебя, которую они видят?
Они откровенно завидуют и завидуют всему тому, чем ты станешь.
Да, просто держи голову выше, парень, и продолжай двигаться дальше.
Если бы я никогда не боролся, то у меня не было бы этой песни.
Но не пойми меня неправильно, не нужно складывать свои раздоры в кучу.
Ты должен следить за теми, кому позволяешь говорить прямо в своей жизни.
Потому что артисты будут петь тебе все свои причудливые песенки.
С забавными маленькими битами и всеми запоминающимися песнями.
Но послания, которые они дают, не те, которыми тебя следует кормить.
Это рецепт лжи, они пытаются засесть у тебя в голове.
Чувак, я вижу, что некоторые рэперы продали свои души, но я не буду продавать свои.
Не нужно искать источник, когда едишь с виноградной лозы.
Ты думал, что со мной покончено, но теперь я оставляю тебя позади.
Не скажу, что я этого заслуживаю, но я здесь, чтобы получить то, что принадлежит мне.
Посмотри вверх, живи свободно
Мечтай по-крупному и увидишь это.
Мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
Отдай все, что у тебя есть.
Ты должен отдавать.
Потому что весь мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
Живи хорошо, живи правильно.
Никакого страха сегодня ночью.
Мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
И просто оставайся верным себе.
Борись дальше, оставайся собой.
Мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
Посмотри вверх, живи свободно
Мечтай по-крупному и увидишь это.
Мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.
Отдай все, что у тебя есть.
Ты должен отдавать.
Потому что весь мир принадлежит тебе.
Мир принадлежит тебе.