Carry You - Tim Minchin traduction en allemand

Carry You

If they would let me trade
I′d give a year for half a day
Just, curled up on the sofa with you

We'd wander down to Cottesloe
Eat, fish′n'chips in the final glow
I'd hold my breath for, "I forgive you"

Sometimes I feel you with me in the dark
And your face is in the faces of
The strangers walking by me in the park

And reflected in your eyes
Is all my love and all my lies
Is all my promise and my pride
Is all my fear and all my fight
Is all my dread and my denial

So though we cannot be together
I know that I will carry you wherever I go
I will carry you
Lord knows
I will carry you
I will carry you

And reflected in your eyes
Is all my love and all my lies
Is all my promise and my pride
Is all my fear and all my fight
Is all my dread and my denial

So though we cannot be together
I know that I will carry you wherever I go
I will carry you
Lord knows
I will carry you
I will carry you

Tragen Dich

Wenn sie mich tauschen ließen
Gäb ich ein Jahr für einen halben Tag
Einfach, an dich geschmiegt auf dem Sofa

Wir schlendern runter nach Cottesloe
Essen Fish’n’chips im letzten Licht
Ich halt den Atem an für "Ich verzeih dir"

Manchmal spür ich dich bei mir im Dunkeln
Und dein Gesicht ist in den Gesichtern
Der Fremden, die im Park an mir vorbeigehn

Und gespiegelt in deinen Augen
Ist all meine Liebe und all meine Lügen
Ist all mein Versprechen und mein Stolz
Ist all meine Angst und all mein Kampf
Ist all mein Grauen und mein Leugnen

Doch obwohl wir nicht zusammen sein können
Weiß ich, dass ich dich tragen werd egal wohin ich geh
Ich werd dich tragen
Gott weiß
Ich werd dich tragen
Ich werd dich tragen

Und gespiegelt in deinen Augen
Ist all meine Liebe und all meine Lügen
Ist all mein Versprechen und mein Stolz
Ist all meine Angst und all mein Kampf
Ist all mein Grauen und mein Leugnen

Doch obwohl wir nicht zusammen sein können
Weiß ich, dass ich dich tragen werd egal wohin ich geh
Ich werd dich tragen
Gott weiß
Ich werd dich tragen
Ich werd dich tragen