Paroles et traduction Tim Minchin - Ready For This ?

Ready For This ?

Are you ready for this?
Have you come adequately prepared for this?
Did you consider that this might be something you'd have to plan for?
Who needs a band?
Who needs a band when you rock da microphone?
Who needs a band when you rock it on your own?
Who needs a band when you rock it at home?
Who needs a band? Who needs friends?

Готова к этому?

Готова к этому, детка?
Ты достаточно хорошо подготовилась к этому?
Ты подумала о том, что к этому, возможно, нужно было подготовиться?
Кому нужна группа?
Кому нужна группа, когда ты зажигаешь в микрофон?
Кому нужна группа, когда ты зажигаешь сама?
Кому нужна группа, когда ты зажигаешь дома?
Кому нужна группа? Кому нужны друзья?