Paroles et traduction Tim Montana - Be A Cowboy

Be A Cowboy

Be a cowboy

All the mamas in the world out there'll say
They pray their babies'll turn out the right way
Stay away from the honky-tonks
The rodeos and the bad ol' Broncs
They won't wind up ridin' them fences
Drivin' old trucks with two-ton winches
Desperadoes 'til the day they die
And I guess that's why

Everybody wants to be a cowboy (a cowboy)
A cowboy
Livin' wild like they do out west
Be the best, ride away in the sunset
Kick up a little dust and you're gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy

(Yeah, be a cowboy)

Yeah, they treat you like you're some kind of big rock star
Buy all your drinks when you walk in the bar
Even all the people out in Hollywood
Makin' movies about you, make you look good
Ain't no fun 'til you break a few bones
Knock off the dust, put your hat back on
Flyin' up high, burnin' gasoline
I think I know what they mean

Everybody wants to be a cowboy (a cowboy)
A cowboy
Livin' wild like they do out west
Be the best, ride away in the sunset
Kick up a little dust and you're gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy

(Yeah, they treat you like you're some kind of big rock star)
And I guess that's why

Everybody wants to be a cowboy (a cowboy)
A cowboy
Livin' wild like they do out west
Be the best, ride away in the sunset
Kick up a little dust and you're gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy

(Yeah, be a cowboy)

Будь ковбоем

Будь ковбоем

Все мамочки мира скажут,
Что молятся, чтобы их детки выросли правильно,
Держались подальше от шумных баров,
Родео и злых Бронков,
Чтобы не скакали по заборам,
Не водили старые грузовики с двухтонными лебедками,
Не были сорвиголовами до конца своих дней,
И я думаю, вот почему

Каждый хочет быть ковбоем (ковбоем)
Ковбоем
Жить вольно, как на Диком Западе,
Быть лучшим, скакать навстречу закату,
Поднять немного пыли и исчезнуть,
Как в старой кантри-песне.
Каждый раз, если бы у тебя был выбор,
Каждый хотел бы быть ковбоем.

(Да, будь ковбоем)

Да, к тебе относятся, как к рок-звезде,
Покупают тебе выпивку, когда ты заходишь в бар,
Даже в Голливуде
Снимают фильмы про тебя, выставляя тебя в хорошем свете.
Нет веселья, пока не сломаешь пару костей,
Стряхнешь пыль, наденешь шляпу,
Взлетишь высоко, сжигая бензин.
Я думаю, я понимаю, что они имеют в виду.

Каждый хочет быть ковбоем (ковбоем)
Ковбоем
Жить вольно, как на Диком Западе,
Быть лучшим, скакать навстречу закату,
Поднять немного пыли и исчезнуть,
Как в старой кантри-песне.
Каждый раз, если бы у тебя был выбор,
Каждый хотел бы быть ковбоем.

(Да, к тебе относятся, как к рок-звезде)
И я думаю, вот почему

Каждый хочет быть ковбоем (ковбоем)
Ковбоем
Жить вольно, как на Диком Западе,
Быть лучшим, скакать навстречу закату,
Поднять немного пыли и исчезнуть,
Как в старой кантри-песне.
Каждый раз, если бы у тебя был выбор,
Каждый хотел бы быть ковбоем.

(Да, будь ковбоем)