Paroles et traduction Tim Moore - I'll Be Your Time
Woman,
don't
worry,
you'll
soon
be
back
home
Женщина,
не
волнуйся,
ты
скоро
вернешься
домой.
It
really
doesn't
matter
where
the
hours
have
gone
На
самом
деле
не
имеет
значения,
куда
ушли
часы.
I'll
be
your
time,
I'll
be
your
time
Я
буду
твоим
временем,
я
буду
твоим
временем.
Don't
you
look
backwards
now,
I'll
be
your
time
Не
оглядывайся
назад,
я
буду
твоим
временем.
Don't
look
at
that
clock,
it's
got
nothing
to
say
Не
смотри
на
часы,
они
ничего
не
скажут.
My
life
is
like
your
life,
it
will
soon
fade
away
Моя
жизнь
похожа
на
твою,
она
скоро
исчезнет.
But
I'll
be
your
time,
I'll
be
your
time
Но
я
буду
твоим
временем,
я
буду
твоим
временем.
Love
is
no
memory,
child,
I'll
be
your
time
Любовь-это
не
воспоминание,
дитя,
я
буду
твоим
временем.
Now
the
numbers
may
go
Теперь
цифры
могут
пойти.
But
the
meanings,
they
stay
Но
смыслы
остаются.
Summer,
winter,
spring
and
fall
Лето,
зима,
весна
и
осень.
And
love
seems
to
pass
И
любовь,
кажется,
проходит.
Like
sand
through
a
glass
Как
песок
сквозь
стекло.
But
it
really
isn't
that
way
at
all
Но
на
самом
деле
все
совсем
не
так.
No,
if
joy
was
a
garden,
then
eyes
would
be
flowers
Нет,
если
бы
радость
была
садом,
то
глаза
были
бы
цветами.
But
eyes
like
yours
can't
shine
Но
такие
глаза,
как
у
тебя,
не
могут
сиять.
If
they're
still
counting
the
hours
Если
они
все
еще
считают
часы
...
I'll
be
your
time,
I'll
be
your
time
Я
буду
твоим
временем,
я
буду
твоим
временем.
Future
is
holy,
child,
I'll
be
your
time
Будущее
Свято,
дитя,
я
буду
твоим
временем.
Now
the
numbers
may
go
Теперь
цифры
могут
пойти.
But
the
mean
Но
подлость
...
Ings,
they
stay
Инги,
они
остаются.
Summer,
winter,
spring
and
fall
Лето,
зима,
весна
и
осень.
And
love
seems
to
pass
И
любовь,
кажется,
проходит.
Like
sand
through
a
glass
Как
песок
сквозь
стекло.
But
it
really
isn't
that
way
at
all
Но
на
самом
деле
все
совсем
не
так.
No,
if
joy
was
a
garden,
then
eyes
would
be
flowers
Нет,
если
бы
радость
была
садом,
то
глаза
были
бы
цветами.
But
eyes
like
yours
can't
shine
Но
такие
глаза,
как
у
тебя,
не
могут
сиять.
If
they're
still
counting
the
hours
Если
они
все
еще
считают
часы
...
I'll
be
your
time,
I'll
be
your
time
Я
буду
твоим
временем,
я
буду
твоим
временем.
Future
is
holy,
child,
I'll
be
your
time
Будущее
Свято,
дитя,
я
буду
твоим
временем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tim Moore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.