Paroles et traduction Tim Myers feat. Schuyler Fisk - Remember When (California)

Remember When (California)

Remember when we used to laugh where the summer grass would grow
Racing through the orange grooves, the ocean light reflecting in your eyes
But now youre so far from here, I hope this letter brings you near.
What we had in our California
Im still here and Im waiting for you, California
I remember starlight skies, where the palm trees tower high
Lay our backs down on the sand, watch the golden moonbeams orbit round
But we were so much younger then and I have weathered different seasons.
If I get back to California,
Until then Ill be thinking of you,
What we had in our California, California
I wish I would have known, that youre not coming back
But its not that simple because I didnt want to hurt you
But you just left me in the cold without any warning
Well Im a wife and mother now, thats the life that I am living.
And I cant go back to California
You say its too late but I still adore you
No we cant go back but Im thinking of you
But I cant let go of our California, California, California

Помнишь, как (Калифорния)

Помнишь, как мы смеялись там, где росла летняя трава?
Мы бежали сквозь апельсиновые рощи, свет океана отражался в твоих глазах.
Но теперь ты так далеко, надеюсь, это письмо приблизит тебя ко мне.
То, что было у нас в нашей Калифорнии.
Я все еще здесь и жду тебя, Калифорния.
Я помню звездное небо, где пальмы тянутся ввысь.
Мы лежали на спине на песке, наблюдая, как золотые лучи луны вращаются вокруг.
Но тогда мы были намного моложе, и я пережил разные времена года.
Если я вернусь в Калифорнию,
А пока я буду думать о тебе,
О том, что было у нас в нашей Калифорнии, Калифорния.
Жаль, что я не знала, что ты не вернешься.
Но все не так просто, потому что я не хотела делать тебе больно.
Но ты просто бросил меня в холодном мире без предупреждения.
Что ж, теперь я жена и мать, это та жизнь, которой я живу.
И я не могу вернуться в Калифорнию.
Ты говоришь, что уже слишком поздно, но я все еще люблю тебя.
Нет, мы не можем вернуться, но я думаю о тебе.
Но я не могу отпустить нашу Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию.