Paroles et traduction Tim Myers - Momma's Boy

Momma's Boy

What did I say to Momma that brought her down
I am not a soldier, I'm your man
She's got a Mona Lisa in her soul
Where the hell did you come from?
The Children take up weapons and a battle call
Can you help me Momma? I don't wanna die
She's got a paper tiger in her soul
Where the hell did you come from?
I don't wanna be here, Can't fight no more
What will I say to momma to make ammends?
She's got some Vodoo Magic in her soul
Where the hell did you come from?

Маменькин сынок

Что я такого маме сказал, что так её расстроил?
Я не солдат, я твой мужчина.
В её душе живёт Мона Лиза.
Откуда ты вообще такой взялся?
Дети берутся за оружие, раздаётся боевой клич.
Мам, помоги мне! Я не хочу умирать!
В её душе притаился бумажный тигр.
Откуда ты вообще такой взялся?
Не хочу больше здесь быть, не могу больше сражаться.
Что мне маме сказать, чтобы всё исправить?
В её душе колдует магия вуду.
Откуда ты вообще такой взялся?