Paroles et traduction Tim O'Brien - Diggin' My Potatoes

Diggin' My Potatoes

They been diggin′ my potatoes
Trampin' on my vine
They been diggin′ my potatoes
Trampin' on my vine
I've got a special plan for you baby
Lord it′s restin′ on my mind

I don't want no cabbage sprouts
Bring me a solid head
I don′t want no cabbage sprouts
Bring me a solid head
I'm supposed to call the wagon
If I catch him in my bed

Now my vines all are green
Taters they′re all red
Now my vines all are green
Taters they're all red
Never found a bruised one
′Til I caught one in my bed

Well she powdered up her face
Water waved her hair
Well she powdered up her face
Water waved her hair
She grabbed a taxicab
Now she's out across town somewhere

Now I've been all around
Lookin′ up and down
But I′ve been all around
Lookin' up and down
Well I′m lookin' for that woman
I know she′s in this town

Went to town this morning
Left my gate unlatched
Well I went to town this morning
Left my gate unlatched
When I come on back home
There's someone in my tater patch

They been diggin′ my potatoes
Trampin' on my vine
They been diggin' my potatoes
Trampin′ on my vine, oh yeah
I′ve got a special plan for you baby
Lord it's restin′ on my mind

Копают мою картошку

Копают мою картошку,
Топчут мои грядки.
Копают мою картошку,
Топчут мои грядки.
У меня есть для тебя особый план, детка,
Господи, он не выходит у меня из головы.

Мне не нужна капустная рассада,
Принеси мне крепкий кочан.
Мне не нужна капустная рассада,
Принеси мне крепкий кочан.
Я должен буду позвать патруль,
Если застану тебя в своей постели.

Мои плети все зеленые,
Картошка вся красная.
Мои плети все зеленые,
Картошка вся красная.
Ни разу не находил помятой,
Пока не застукал одну в своей постели.

Ну, она напудрила лицо,
Водой пригладила волосы.
Ну, она напудрила лицо,
Водой пригладила волосы.
Схватила такси,
И теперь где-то в городе шляется.

Я всё обшарил,
Вверх и вниз смотрел.
Я всё обшарил,
Вверх и вниз смотрел.
Ищу эту женщину,
Знаю, что она в этом городе.

Утром поехал в город,
Оставил калитку незапертой.
Утром поехал в город,
Оставил калитку незапертой.
Когда вернулся домой,
Кто-то был на моей картофельной грядке.

Копают мою картошку,
Топчут мои грядки.
Копают мою картошку,
Топчут мои грядки, о да.
У меня есть для тебя особый план, детка,
Господи, он не выходит у меня из головы.