Paroles et traduction Tim O'Brien - Drunkard's Walk
Oh
tell
me
brother,
tell
me,
it′s
so
hard
to
understand
О,
скажи
мне,
брат,
скажи
мне,
так
трудно
понять,
Why
you
forsake
your
life
to
be
a
drunken-hearted
man
почему
ты
отказываешься
от
своей
жизни,
чтобы
быть
человеком
с
пьяным
сердцем.
A
drunken-hearted
man?
Человек
с
пьяным
сердцем?
High
life
and
demon
alcohol
have
ruined
many
men
Светская
жизнь
и
дьявольский
алкоголь
погубили
многих
мужчин.
Oh
tell
me
my
brother,
would
you
be
one
of
them?
О,
скажи
мне,
брат
мой,
будешь
ли
ты
одним
из
них?
Would
you
be
one
of
them?
Будешь
ли
ты
одним
из
них?
Your
family
that
loves
you,
prays
for
you
day
and
night
Твоя
семья,
которая
любит
тебя,
молится
за
тебя
день
и
ночь.
You
treat
them
like
a
stranger
and
shun
their
good
advice
Ты
обращаешься
с
ними,
как
с
незнакомцами,
и
избегаешь
их
хороших
советов.
And
shun
their
good
advice
И
избегай
их
хороших
советов.
Your
mouth
is
full
of
promises,
just
so
much
empty
talk
Твой
рот
полон
обещаний,
так
много
пустой
болтовни.
Your
heart
is
with
the
bottle
and
the
lonesome
drunkard's
walk
Твое
сердце
с
бутылкой
и
походкой
одинокого
пьяницы.
The
lonesome
drunkard′s
walk
Прогулка
одинокого
пьяницы
When
this
earthly
span
has
ended,
then
each
must
walk
alone
Когда
этот
земной
отрезок
закончится,
каждый
должен
идти
один.
To
enter
darker
regions
or
rise
to
worlds
unknown
Войти
в
темные
области
или
подняться
в
неизвестные
миры
Or
rise
to
worlds
unknown
Или
подняться
в
неизведанные
миры?
High
life
and
demon
alcohol
have
ruined
many
men
Светская
жизнь
и
дьявольский
алкоголь
погубили
многих
мужчин.
Oh
tell
me
my
brother,
would
you
be
one
of
them?
О,
скажи
мне,
брат
мой,
будешь
ли
ты
одним
из
них?
Would
you
be
one
of
them?
Будешь
ли
ты
одним
из
них?
Would
you
be
one
of
them?
Будешь
ли
ты
одним
из
них?
Would
you
be
one
of
them?
Будешь
ли
ты
одним
из
них?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.