Paroles et traduction Tim O'Brien - Oxford Town

Oxford Town

Oxford Town, Oxford Town
Ev'rybody's got their heads bowed down
The sun don't shine above the ground
Ain't a-goin' down to Oxford Town

He went down to Oxford Town
Guns and clubs followed him down
All because his face was brown
Better get away from Oxford Town

Oxford Town around the bend
He come in to the door, he couldn't get in
All because of the color of his skin
What do you think about that, my frien'?

Me and my gal, my gal's son
We got met with a tear gas bomb
I don't even know why we come
Goin' back where we come from

Oxford Town in the afternoon
Ev'rybody singin' a sorrowful tune
Two men died 'neath the Mississippi moon
Somebody better investigate soon

Oxford Town, Oxford Town
Ev'rybody's got their heads bowed down
The sun don't shine above the ground
Ain't a-goin' down to Oxford Town

Город Оксфорд

Город Оксфорд, город Оксфорд,
Все до единого понурились.
Солнце не светит над землей,
Не пойду я в город Оксфорд.

Он отправился в город Оксфорд,
Вслед за ним — ружья и дубинки.
А все потому, что лицо у него смуглое.
Лучше держаться подальше от города Оксфорд.

Город Оксфорд за поворотом.
Он подошел к двери, но не смог войти,
А все из-за цвета кожи.
Что ты об этом думаешь, дружище?

Мы с моей девушкой, с сыном моей девушки,
Нас встретили слезоточивым газом.
Я даже не знаю, зачем мы приехали.
Возвращаемся туда, откуда приехали.

Город Оксфорд в полдень.
Все поют скорбную песню.
Двое мужчин погибли под луной Миссисипи.
Кто-нибудь должен вскоре провести расследование.

Город Оксфорд, город Оксфорд,
Все до единого понурились.
Солнце не светит над землей,
Не пойду я в город Оксфорд.