Paroles et traduction Tim O'Brien - Wind

Wind, wind, clear me out
Pick me up, spin round about
Blow away what's dry and dead
Take me to my cradle bed, oh wind

When the wind blows through my soul
It rips my heart and bores a hole
Sharp icicles made from air
Pierce me through my sleeps nightmare, oh wind

Wind you'll make me crazy yet
My cheeks are red, my face is set
My frown is frozen right in place
A mad soul from the human race, oh wind

Well the wind that comes from years ago
Starts straight up from Mexico
Blowing hot it scolds and scolds
Then whines unhappy in the cold, oh wind

The wind, its fury rips my roof
It does not give an owl's hoot
It takes what gives and leaves the rest
To come again and test and test, oh wind

If it stops, where will I lean
There's nothing left, its laid me clean
This blowing came before my birth
It holds the axis of the earth, oh wind

Oh wind, wind, clear me out
Pick me up, spin round about
Blow away what's dry and dead
Take me to my cradle bed, oh wind

Ветер, ветер, очисти меня.
Подними меня, покружись вокруг меня.
Сдуй то, что сухо и мертво.
Отведи меня в мою колыбельную постель, о ветер

Когда ветер дует сквозь мою душу ...
Это разрывает мое сердце и проделывает в нем дыру.
Острые сосульки из воздуха.
Пронзи меня сквозь кошмар моих снов, о ветер

Ветер ты еще сведешь меня с ума
Мои щеки покраснели, лицо застыло.
Мой хмурый взгляд застыл на месте.
Безумная душа из рода человеческого, о ветер!

Ну, ветер, который дует много лет назад.
Начинается прямо из Мексики.
Дует жарко, он ругается и ругается.
Потом скулит несчастный на холоде, о ветер

Ветер, его ярость разрывает мою крышу.
Он не издает совиного уханья.
Она берет то, что дает, а остальное оставляет.
Чтобы прийти снова и испытать, и испытать, о ветер.

Если это прекратится, где я буду опираться?
Там ничего не осталось, это очистило меня.
Этот удар был до моего рождения.
Он держит ось Земли, о ветер.

О ветер, ветер, очисти меня!
Подними меня, покружись вокруг меня.
Сдуй то, что сухо и мертво.
Отведи меня к моей колыбели, о ветер.