Time to Talk to Joseph - Darrell Scott , Tim O'Brien traduction en allemand

Time to Talk to Joseph

I lay awake til morning, mind racing through the gloom
Till I practice shadow puppets on my side of the room
And you softly snore beside me as I make those figures dance
Until finally I'm laughing at the random path of chance

It's time to talk to Joseph, I'm gonna pack my little sack
There isn't much I really need to wander of the track
I'll be sleeping under ledges and eating what I find
I'll read the reaching branches strum your heartstrings in my mind

I think I'll head on up the north bank, turn left up Campbell's creek
There's an old grey man that lives up there and his counsel now I seek
Those twisting nooks and crannies, those hollers dark and deep
They are calling to me in my dreams, whenever I can sleep

It's time to talk to Joseph, I'm gonna pack my little sack
There isn't much I really need to wander of the track
I'll be sleeping under ledges and eating what I find
I'll read the reaching branches strum your heartstrings in my mind

There's too many threads to follow and it seems the only way
Is to dive into the darkness that leads me into day
Don't you worry about me darling, I'm comin back again
My spirit will be stronger from a power deep within

It's just time to talk to Joseph, I'm gonna pack my little sack
There isn't much I really need to wander of the track
I'll be sleeping under ledges and eating what I find
I'll read the reaching branches strum your heartstrings in my mind
And must be time to talk to Joseph, I'm gonna pack my little sack
There isn't much I really need to wander of the track
I'll be sleeping under ledges and eating what I find
I'll read the reaching branches strum your heartstrings in my mind

Zeit, mit Joseph zu sprechen

Ich liege wach bis zum Morgen, meine Gedanken rasen durch die Dunkelheit
Bis ich Schattenspiele auf meiner Seite des Zimmers übe
Und du schnarchst sanft neben mir, während ich diese Figuren tanzen lasse
Bis ich schließlich über den zufälligen Lauf des Schicksals lache

Es ist Zeit, mit Joseph zu sprechen, ich packe meinen kleinen Sack
Ich brauche nicht viel, um vom Weg abzukommen
Ich werde unter Felsvorsprüngen schlafen und essen, was ich finde
Ich werde die sich ausstreckenden Äste lesen und dabei die Saiten deines Herzens in meinem Geist spielen

Ich denke, ich gehe das Nordufer hoch, biege links in Campbell's Creek ein
Dort lebt ein alter grauer Mann, und seinen Rat suche ich jetzt
Diese verschlungenen Winkel und Nischen, diese dunklen und tiefen Schluchten
Sie rufen mich in meinen Träumen, wann immer ich schlafen kann

Es ist Zeit, mit Joseph zu sprechen, ich packe meinen kleinen Sack
Ich brauche nicht viel, um vom Weg abzukommen
Ich werde unter Felsvorsprüngen schlafen und essen, was ich finde
Ich werde die sich ausstreckenden Äste lesen und dabei die Saiten deines Herzens in meinem Geist spielen

Es gibt zu viele Fäden, denen ich folgen könnte, und es scheint, der einzige Weg ist
In die Dunkelheit einzutauchen, die mich in den Tag führt
Mach dir keine Sorgen um mich, Liebling, ich komme wieder
Mein Geist wird stärker sein, durch eine Kraft tief im Inneren

Es ist nur Zeit, mit Joseph zu sprechen, ich packe meinen kleinen Sack
Ich brauche nicht viel, um vom Weg abzukommen
Ich werde unter Felsvorsprüngen schlafen und essen, was ich finde
Ich werde die sich ausstreckenden Äste lesen und dabei die Saiten deines Herzens in meinem Geist spielen
Und es muss Zeit sein, mit Joseph zu sprechen, ich packe meinen kleinen Sack
Ich brauche nicht viel, um vom Weg abzukommen
Ich werde unter Felsvorsprüngen schlafen und essen, was ich finde
Ich werde die sich ausstreckenden Äste lesen und dabei die Saiten deines Herzens in meinem Geist spielen