Paroles et traduction Tim O’Brien - Kelly Joe's Shoes
I
have
a
friend
lives
up
in
Portland,
I
stayed
there
with
him
one
time
У
меня
есть
друг,
который
живет
в
Портленде,
я
однажды
останавливался
там
с
ним
He
had
a
new
a
pair
of
high-top
sneakers,
У
него
была
новая
пара
кроссовок
с
высоким
берцем,
Didn't
fit
him
but
they
fit
me
fine
Ему
не
подошли,
но
мне
они
подошли
отлично
I
laced
up
his
Con
sneakers,
we
drove
down
the
California
line
Я
зашнуровал
его
кроссовки
"Кон",
и
мы
поехали
по
калифорнийской
трассе
After
we
played
a
little
gig
in
Chico,
he
headed
home,
he
left
me
behind
После
того,
как
мы
отыграли
небольшой
концерт
в
Чико,
он
отправился
домой,
оставив
меня
позади
Said
take
these
shoes
and
be
on
your
way
Сказал,
бери
эти
туфли
и
отправляйся
своей
дорогой
It
looks
like
you've
got
travelin'
to
do
Похоже,
тебе
предстоит
путешествие.
Come
back
and
see
me
some
other
day
Приходи
ко
мне
как-нибудь
в
другой
раз
Tell
me
all
about
where
they
took
you
to
Расскажи
мне
все
о
том,
куда
они
тебя
отвезли
Now
I
had
a
lot
of
fun
in
those
black
Chuck
Taylors
Теперь
мне
было
очень
весело
в
этих
черных
Чак
Тейлорах
A
finer
shoe
has
never
been
worn
Более
изящной
обуви
еще
никто
не
носил
I
can
see
where
I've
been
in
the
color
fadin'
Я
вижу,
где
я
был,
по
угасающему
цвету.
I
can
what
I
learned
where
they're
frayed
and
worn
Я
могу
то,
чему
я
научился,
где
они
потерты
и
изношены
I
walked
off
the
tread
on
the
concrete
pavement
Я
сошел
с
протектора
на
бетонный
тротуар
Of
London,
and
Dublin,
and
New
York
town
Из
Лондона,
Дублина
и
Нью-Йорка
I
shook
out
the
sand
from
the
ocean
beaches,
Я
вытряхнул
песок
с
океанских
пляжей,
I
left
it
on
the
floor
of
an
airport
lounge
Я
оставил
его
на
полу
в
зале
ожидания
аэропорта
Today
it
rained
at
the
bluegrass
fester
Сегодня
в
блюграсс-фестере
шел
дождь
It
was
squishy
squashin
through
the
fields
all
day
Было
хлюпко
весь
день
плестись
по
полям
I
rinsed
them
out
in
the
cool
lake
water,
I
washed
that
mountain
mud
away
Я
прополоскал
их
в
прохладной
озерной
воде,
я
смыл
эту
горную
грязь
Now
I'm
sittin'
in
a
friendly
kitchen,
the
wind
outside
it
howls
and
blows
Теперь
я
сижу
на
уютной
кухне,
а
снаружи
воет
и
дует
ветер.
I'll
let
em
dry
by
a
cozy
fire,
and
warm
my
soaked
and
wrinkled
toes
Я
дам
им
высохнуть
у
уютного
камина
и
согрею
свои
промокшие
и
сморщенные
пальцы
These
are
shoes
that
like
to
travel,
no
tellin'
where
they'll
take
me
to
Это
обувь,
которая
любит
путешествовать,
и
никто
не
знает,
куда
она
меня
приведет.
They're
still
not
done
scratchin'
gravel
Они
все
еще
не
закончили
царапать
гравий
They
still
gotta
show
me
a
thing
or
two
Они
все
еще
должны
показать
мне
кое-что
или
два
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timothy P. O'brien
Album
Traveler
date de sortie
12-08-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.