Paroles et traduction Tim Peters - Girl aus'm Pott

Girl aus'm Pott

Dein Temperament ist aus Italien
Und dein Styling aus Hawaii
Du hast den Glamour von Monaco
Doch deine Eltern warn nie reich

Du bist so schlau wie eine Schwedin
Bist kompromisslos wie die Schweiz
Du hast die Würze aus Brasilien
Doch du wohnst an der A zwei ei ei

Du bist das Girl aus′m Pott
Oh oh oh
Das immer nur rockt
Oh oh oh
Du liebst das Leben
Kannst mir so viel geben
Du machst mich bekloppt
Oh oh oh

Du bist das Girl aus'm Pott
Oh oh oh
Das immer nur rockt
Oh oh oh
Du liebst das Leben
Kannst mir so viel geben
Du machst mich bekloppt
Oh oh oh
Du mein Girl aus′m Pott

Hast schöne Kurven wie die Alpen
Bist süß wie griechischer Wein
So begehrt wie ein Ferrari
Und bist im Kegelverein
Ey du bist eine Queen
Von der Ruhr bis zum Rhein
Du bist so edel wie Champagner
Doch du magst Pommes rot wei-ei-eiß

Du bist das Girl aus'm Pott
Oh oh oh
Das immer nur rockt
Oh oh oh
Du liebst das Leben
Kannst mir so viel geben
Du machst mich bekloppt
Oh oh oh

Du bist das Girl aus'm Pott
Oh oh oh
Das immer nur rockt
Oh oh oh
Ey, du liebst das Leben
Kannst mir so viel geben
Du machst mich bekloppt
Oh oh oh

Brauchst keine Schminke, kein Kajal
Du bist international
Du bist meine erste Wahl

Du bist das Girl aus′m Pott
Girl aus′m Pott
Du liebst das Leben
Kannst mir so viel geben
Du machst mich bekloppt

Du bist das Girl aus'm Pott
Oh oh oh
Das immer nur rockt
Oh oh oh
Du liebst das Leben
Kannst mir so viel geben
Du machst mich bekloppt
Oh oh oh

Du bist das Girl aus′m Pott
Oh oh oh
Das immer nur rockt
Oh oh oh
Ey, du liebst das Leben
Kannst mir so viel geben
Du machst mich bekloppt
Oh oh oh

Du mein Girl aus'm Pott
Mein Girl aus′m Pott
Du mein Girl aus'm Pott
Oh oh oh
Du machst mich bekloppt

Girl from the Ruhr Valley

Your temperament is from Italy
And your styling is from Hawaii
You have the glamour of Monaco
But your parents were never rich

You are as smart as a Swede
You are as uncompromising as Switzerland
You have the spice of Brazil
But you live at the A two ei ei

You are the girl from the Ruhr Valley
Oh oh oh
Who always rocks
Oh oh oh
You love life
Can give me so much
You drive me crazy
Oh oh oh

You are the girl from the Ruhr Valley
Oh oh oh
Who always rocks
Oh oh oh
You love life
Can give me so much
You drive me crazy
Oh oh oh
You my girl from the Ruhr Valley

You have beautiful curves like the Alps
You are as sweet as Greek wine
As coveted as a Ferrari
And are in the bowling club
Hey you are a queen
From the Ruhr to the Rhine
You are as noble as champagne
But you like French fries rot wei-ei-eiß

You are the girl from the Ruhr Valley
Oh oh oh
Who always rocks
Oh oh oh
You love life
Can give me so much
You drive me crazy
Oh oh oh

You are the girl from the Ruhr Valley
Oh oh oh
Who always rocks
Oh oh oh
Hey, you love life
Can give me so much
You drive me crazy
Oh oh oh

You don't need makeup, no kajal
You are international
You are my first choice

You are the girl from the Ruhr Valley
Girl from the Ruhr Valley
You love life
Can give me so much
You drive me crazy

You are the girl from the Ruhr Valley
Oh oh oh
Who always rocks
Oh oh oh
You love life
Can give me so much
You drive me crazy
Oh oh oh

You are the girl from the Ruhr Valley
Oh oh oh
Who always rocks
Oh oh oh
Hey, you love life
Can give me so much
You drive me crazy
Oh oh oh

You my girl from the Ruhr Valley
My girl from the Ruhr Valley
You my girl from the Ruhr Valley
Oh oh oh
You drive me crazy