Paroles et traduction Tim "Ripper" Owens - Believe

Believe

I, I've been searching around all the time
I know that I'll find peace of mind
In a place that I will call my own
In a place that I will call my home, call my home

We, we live to know where we will go
When the end comes I'll find a new road
But this time I just hope I'm not wrong
In my mind I just hope I belong

[Chorus:]
I will fight forever
I will fight to be free
You just make me stronger
Because I do believe

Now it's time to go down the right path
Something that I know will last
To bring out the passion inside
To bring out what's deep in my mind

I will fight forever (I'll fight forever)
I will fight to be free (I will be free)
You just make me stronger (You make me stronger)
Because I do believe
Oh, ya got to believe yea
Gotta believe in me, believe in you
Ya gotta believe, gotta believe
In everything you do

Верить

Я, я все время искал,
Я знаю, что найду душевный покой.
В месте, которое я назову своим,
В месте, которое я назову своим домом, назову своим домом.

Мы, мы живем, чтобы знать, куда мы идем,
Когда придет конец, я найду новую дорогу.
Но на этот раз я просто надеюсь, что не ошибусь,
В глубине души я просто надеюсь, что найду свое место.

[Припев:]
Я буду бороться вечно,
Я буду бороться за свою свободу.
Ты делаешь меня сильнее,
Потому что я верю.

Теперь пришло время идти по правильному пути,
По пути, который, я знаю, продлится вечно.
Чтобы высвободить страсть внутри,
Чтобы высвободить то, что глубоко в моей душе.

Я буду бороться вечно (Я буду бороться вечно),
Я буду бороться за свою свободу (Я буду свободен),
Ты делаешь меня сильнее (Ты делаешь меня сильнее),
Потому что я верю.
О, ты должна верить, да,
Должна верить в меня, верить в себя.
Ты должна верить, должна верить
Во все, что ты делаешь.