Paroles et traduction Tim "Ripper" Owens - The World Is Blind

The World Is Blind

You wait til someone comes and opens up your eyes
And shows you all the places you don't want to be
A frozen Russian city the tundra of Siberia
Pollution is so bad that when it snows the snow is black
Just take a look around you
The answers you will find to see the world is blind
Now you see this place you live it's not so bad
But still there are some people who could use your help
A place like Africa malaria is all around
Three thousand children's lives are taken every day
Just take a look around you
The answers you will find to see the world is blind yeah aah
Take a look around you is there something that you don't like now
Can you hear me can you hear me now
Children listen children listen to me we got everything you need
Hold your head up got to hold your head up high
You'll see I wonder why we complain
Everything that we have's just insane
When there's parts of the world that's in pain
So take a look around the answers there you'll find
You'll see that the world is blind
The world is blind the world is blind
The world the world is blind the world the world is blind
The world the world is blind the world the world is blind
The world the world is blind the world the world is blind

Мир слеп

Ты ждешь, пока кто-то придет и откроет тебе глаза,
И покажет тебе все те места, где ты не хотела бы оказаться.
Замерзший русский город, тундра Сибири,
Загрязнение настолько сильное, что когда идет снег, снег черный.
Просто оглянись вокруг,
Ты найдешь ответы, чтобы увидеть, что мир слеп.
Теперь ты видишь, что место, где ты живешь, не так уж и плохо,
Но все еще есть люди, которым нужна твоя помощь.
В таком месте, как Африка, малярия повсюду,
Каждый день уносит жизни трех тысяч детей.
Просто оглянись вокруг,
Ты найдешь ответы, чтобы увидеть, что мир слеп, да, ах.
Оглянись вокруг, есть ли что-то, что тебе не нравится сейчас?
Ты слышишь меня, ты слышишь меня сейчас?
Дети, слушайте, дети, послушайте меня, у нас есть все, что вам нужно.
Подними голову, нужно держать голову высоко.
Ты увидишь, я удивляюсь, почему мы жалуемся,
Все, что у нас есть, просто безумие,
Когда есть части мира, которые страдают.
Так что оглянись вокруг, там ты найдешь ответы,
Ты увидишь, что мир слеп.
Мир слеп, мир слеп.
Мир, мир слеп, мир, мир слеп.
Мир, мир слеп, мир, мир слеп.
Мир, мир слеп, мир, мир слеп.