Paroles et traduction Tim Schaufert feat. Trove - in a different light

in a different light

Where does my mind go
When I fall asleep?
Why do my dreams keep
Just out of reach?

If the door will hold for me
If I don't buckle at the knees
Maybe I could fool the light
Or maybe I was always right

Everything the same in a different light
Try to chase the sun in the dead of night
But you were always there I just needed time
To see everything the same in a different light (in a different light)

(Everything the same, everything the same)

If I could think before I speak
Could I believe the words I preach
Or would I lose my breath?
Would I miss my step?

If I could think before I speak
Could I believe the words I preach
Or would I lose my breath?
Would I miss my step?

Everything the same in a different light
Try to chase the sun in the dead of night
But you were always there I just needed time
To see everything the same in a different light (in a different light)

(Everything the same, everything the same)
(Oh yeah)
(In a different light, in a different light)

в другом свете

Куда уходит мой разум,
Когда я засыпаю?
Почему мои сны
Всегда вне досягаемости?

Если дверь будет открыта для меня,
Если колени меня не подведут,
Может быть, я смогу обмануть свет,
Или, может быть, я всегда был прав.

Всё то же самое, но в другом свете,
Пытаюсь догнать солнце глубокой ночью,
Но ты всегда была рядом, мне просто нужно было время,
Чтобы увидеть всё то же самое в другом свете (в другом свете).

(Всё то же самое, всё то же самое).

Если бы я мог думать, прежде чем говорить,
Мог бы я верить словам, которые я проповедую,
Или я бы задохнулся?
Сбился бы я с шага?

Если бы я мог думать, прежде чем говорить,
Мог бы я верить словам, которые я проповедую,
Или я бы задохнулся?
Сбился бы я с шага?

Всё то же самое в другом свете,
Пытаюсь догнать солнце глубокой ночью,
Но ты всегда была рядом, мне просто нужно было время,
Чтобы увидеть всё то же самое в другом свете (в другом свете).

(Всё то же самое, всё то же самое)
(О, да)
(В другом свете, в другом свете).