Paroles et traduction Tim Schaufert - am i the only one

am i the only one

Watch you fall asleep
Laying next to me
Something in the way that you can breathe so easily

Took me like a drug
Until you got enough
Blinded by the way you brought me in and pulled me up

Wish I knew the truth
Wish I knew the way
Out from under water I don′t think I can be saved

Love was only lust
White lies turn to dust
Am I the only one?

Am I the only one who's dying inside
I watched you come alive and now i know
That I′m the only one who's trying to fight
For a love that always was impossible

For a love that always was impossible
And I'm not the only one responsible

I leave myself wide open and you would never show me
I bleed myself dry even if you′ll never hold me

Am I the only one who′s dying inside
I watched you come alive and now I know
That I'm the only one who′s trying to fight
For a love that always was impossible

For a love that always was impossible
For a love that always was impossible

я один такой?

Смотрю, как ты засыпаешь,
Лежа рядом со мной.
Что-то в том, как ты дышишь так легко,

Взяло меня, как наркотик,
Пока тебе не стало достаточно.
Ослеплён тем, как ты притянула меня и подняла.

Хотел бы я знать правду,
Хотел бы я знать путь
Из-под воды, не думаю, что меня можно спасти.

Любовь была лишь вожделением,
Белая ложь превращается в пыль.
Я один такой?

Я один такой, кто умирает внутри?
Я наблюдал, как ты оживаешь, и теперь я знаю,
Что я один такой, кто пытается бороться
За любовь, которая всегда была невозможна.

За любовь, которая всегда была невозможна.
И я не единственный, кто ответственен.

Я открываюсь тебе полностью, а ты никогда не показываешь мне себя.
Я истекаю кровью, даже если ты никогда не обнимешь меня.

Я один такой, кто умирает внутри?
Я наблюдал, как ты оживаешь, и теперь я знаю,
Что я один такой, кто пытается бороться
За любовь, которая всегда была невозможна.

За любовь, которая всегда была невозможна.
За любовь, которая всегда была невозможна.