Paroles et traduction Tim Timmons - Christ in Me

Christ in Me

"Christ In Me"
The same great light that broke the dark
The same great peace that calmed the seas
Hallelujah, is living in me
The same great love that gives us breath
The same great power that conquered death
Hallelujah, is flowing through me
And what, what if I believed in Your power
And I really lived it
What, what if I believed Christ in me
What if I believed
I would lay my worries down
See these hells as level ground
What if I believed, Christ in me
The same great love that casts out fear
The same compassion that draws us near
Hallelujah, is living in the air
The same great mercy I received
Amazing grace for a wretch like me
Hallelujah, is flowing through me
And what, what if I believed in Your power
And I really lived it
What, what if I believed, Christ in me
What if I believed
I would lay my worries down
See these hells as level ground
What if I believed, Christ in me
Oh, I would praise You with my life
Let my story lift You high
What if I believed, Christ in me
What if I believed, Christ in me
And what, what if I believed in Your power
And I really lived it
What, what if I believed, Christ in me
What if I believed
I would lay my worries down
And I′d see these hells as level ground
What if I believed, Christ in me
Oh, I would praise You with my life
Let my story lift You high
What if I believed, Christ in me
What if I believed, Christ in me
What if I believed, Christ in me

Христос во мне

"Христос во мне"
Тот же великий свет, что разбил тьму,
Тот же великий мир, что успокоил моря,
Аллилуйя, живёт во мне.
Та же великая любовь, что даёт нам дышать,
Та же великая сила, что победила смерть,
Аллилуйя, течёт сквозь меня.
А что, что, если я поверю в Твою силу
И по-настоящему буду жить ею?
Что, что, если я поверю, что Христос во мне?
Что, если я поверю?
Я отброшу свои тревоги,
Увижу эти преисподние как ровную землю.
Что, если я поверю, что Христос во мне?
Та же великая любовь, что изгоняет страх,
То же сострадание, что приближает нас,
Аллилуйя, витает в воздухе.
Та же великая милость, которую я получил,
Удивительная благодать для такого негодяя, как я,
Аллилуйя, течёт сквозь меня.
А что, что, если я поверю в Твою силу
И по-настоящему буду жить ею?
Что, что, если я поверю, что Христос во мне?
Что, если я поверю?
Я отброшу свои тревоги,
Увижу эти преисподние как ровную землю.
Что, если я поверю, что Христос во мне?
О, я буду славить Тебя своей жизнью,
Пусть моя история вознесёт Тебя.
Что, если я поверю, что Христос во мне?
Что, если я поверю, что Христос во мне?
А что, что, если я поверю в Твою силу
И по-настоящему буду жить ею?
Что, что, если я поверю, что Христос во мне?
Что, если я поверю?
Я отброшу свои тревоги,
И увижу эти преисподние как ровную землю.
Что, если я поверю, что Христос во мне?
О, я буду славить Тебя своей жизнью,
Пусть моя история вознесёт Тебя.
Что, если я поверю, что Христос во мне?
Что, если я поверю, что Христос во мне?
Что, если я поверю, что Христос во мне?