Paroles et traduction Tim Timmons - I Will Follow Love

I Will Follow Love

"I Will Follow Love"
Sometimes I run and sometimes I crawl
Sometimes I′m standing still
Sometimes You whisper and sometimes You call
Sometimes the quiet kills
All I know is how, oh how I need You now
I will follow love
Every moment choosing
You above it all
At the risk of losing
Everything I hope I still believe
There is a peace and there is a war
Both running through my veins
One is a stream, and one is a storm
Both calling out my name
All I know is how, oh how I need You now
I will follow love
Every moment choosing
You above it all
At the risk of losing
Everything I hope I still believe
You are hope, You're the love undying
Wild like a fire that will keep me finding
Everything for good I still believe
You in the famine
I still believe, You in the feast
I still believe, You through the fire
I still believe, You are my peace
I still believe, You′re in the silence
I still believe, You're ever near
I still believe, You in the fire
I choose to believe above the fear
'Cause I know Your kingdom is forever
It′s already here but not quite yet
So I will believe You in my living
Yes I will believe You in my death
I will follow love
Every moment choosing
You above it all
At the risk of losing
Everything I hope I still believe
You are hope, You′re the love undying
Wild like a fire that will keep me finding
Everything for good I still believe
Oh, all things for good, I still believe

Я последую за любовью

"Я последую за любовью"
Иногда я бегу, иногда ползу,
Иногда стою на месте.
Иногда Ты шепчешь, иногда зовешь,
Иногда тишина убивает.
Всё, что я знаю, это как, о, как Ты мне сейчас нужна.
Я последую за любовью,
Каждый миг выбирая
Тебя превыше всего.
Рискуя потерять
Всё, я всё ещё верю,
Что есть мир и есть война,
И оба текут в моих жилах.
Один - ручей, другой - буря,
Оба зовут меня по имени.
Всё, что я знаю, это как, о, как Ты мне сейчас нужна.
Я последую за любовью,
Каждый миг выбирая
Тебя превыше всего.
Рискуя потерять
Всё, я всё ещё верю,
Что Ты - надежда, Ты - любовь неумирающая,
Дикая, как огонь, что поможет мне найти
Всё во благо, я всё ещё верю.
Ты в голоде,
Я всё ещё верю, Ты на пиру,
Я всё ещё верю, Ты в огне,
Я всё ещё верю, Ты - мой мир,
Я всё ещё верю, Ты в тишине,
Я всё ещё верю, Ты всегда рядом,
Я всё ещё верю, Ты в огне,
Я выбираю верить, несмотря на страх.
Потому что я знаю, Твоё царство вечно,
Оно уже здесь, но ещё не совсем.
Поэтому я буду верить в Тебя в своей жизни,
Да, я буду верить в Тебя в своей смерти.
Я последую за любовью,
Каждый миг выбирая
Тебя превыше всего.
Рискуя потерять
Всё, я всё ещё верю,
Что Ты - надежда, Ты - любовь неумирающая,
Дикая, как огонь, что поможет мне найти
Всё во благо, я всё ещё верю.
О, всё во благо, я всё ещё верю.