Paroles et traduction Tim Toupet - Bobfahrerlied (2er Bob Mix)

Bobfahrerlied (2er Bob Mix)

Ein super Wintersport der macht und high
Und die Grausamen sind alle dabei
Das dind die Männer mit einem harten Job
Sie fahren mit dem Bob

Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Ziel!
So stehen wir am Start und der Pilot zählt bis 4
Dann reißen wir ein und dann schieben wir hier
Den Bob noch einmal volle Power volle Power in den Eiskanal

Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Ziel!
Ins Labyrinth mit Tempo 110
Die Zielkurve noch schneller da wird′s erst richtig schön
Ok so muss das sein da haben wir 5 G

Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob
Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Ziel!

Im Ziel da steht der Unimog
Und auf die Pritsche da heben wir den Bob
Der Unimog der zieht uns wieder rauf
Und gleich geht's wieder auf
Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob
Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Ziel!

Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob
Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Песня бобслеиста (Микс для двоих)

Зимний спорт – это супер, он заводит и прет,
И все самые крутые в нем участвуют, вот!
Это мужчины с работой нелегкой,
Они мчатся на бобе, детка.

Мы говорим:
Эй, эй, эй, эй, эй!
Нам не нужна медленная езда, давай побыстрей!
Мы – мужчины с работой нелегкой,
Мы мчимся на бобе, милая.

И левый поворот,
И правый поворот,
Назад,
Вперед,
Оп!
Финиш!
Мы на старте, пилот считает до четырех,
Потом дергаем и толкаем,
Боб изо всех сил, всей мощью в ледяной канал.

Мы говорим:
Эй, эй, эй, эй, эй!
Нам не нужна медленная езда, давай побыстрей!
Мы – мужчины с работой нелегкой,
Мы мчимся на бобе, красотка.

И левый поворот,
И правый поворот,
Назад,
Вперед,
Оп!
Финиш!
В лабиринт со скоростью 110,
Финишный поворот еще быстрее, вот где настоящий кайф!
Вот так, 5G перегрузка, да!

Мы говорим:
Эй, эй, эй, эй, эй!
Нам не нужна медленная езда, давай побыстрей!
Мы – мужчины с работой нелегкой,
Мы мчимся на бобе, дорогая.
И левый поворот,
И правый поворот,
Назад,
Вперед,
Оп!
Финиш!

На финише ждет Унимог,
И на платформу мы поднимаем боб,
Унимог тянет нас обратно наверх,
И скоро снова поедем, не помеха снег.
Мы говорим:
Эй, эй, эй, эй, эй!
Нам не нужна медленная езда, давай побыстрей!
Мы – мужчины с работой нелегкой,
Мы мчимся на бобе, любимая.
И левый поворот,
И правый поворот,
Назад,
Вперед,
Оп!
Финиш!

Мы говорим:
Эй, эй, эй, эй, эй!
Нам не нужна медленная езда, давай побыстрей!
Мы – мужчины с работой нелегкой,
Мы мчимся на бобе, сладкая.
Мы говорим:
Эй, эй, эй, эй, эй!
Нам не нужна медленная езда, давай побыстрей!
Мы – мужчины с работой нелегкой,
Мы мчимся на бобе, заинька.