Paroles et traduction Tim Toupet - Da sprach der Scheich zum Emir (Eunuchen-Mix)

Da sprach der Scheich zum Emir (Eunuchen-Mix)

In der Bar zur vergnügten Oase
Tanzt Soleika den Bauchtanz vom Nil
Doch sie tut das in solch einem Maße
Das ist selbst für Kalifen zu viel

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich
Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich

Mustafa schleicht mit Ahmet zum Hafen
Glauben Laila gehört in ein Tuch
Doch Zuhaus sind sie schnell sich im Klaren
Drin im Tuch da ist nur der Eunuf

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich
Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich

Ali träumte am Rande der Wüste
Von Jasmina von seinem Juwel
Er erwachte und sah wer ihn küsste
Das war leider sein eignes Kamel

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich
Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich

La la lalalala
La lalalalalala
La la lalalala
La lalalalalala

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich
Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich
Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahl'n wir und dann geh'n wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahl'n wir spätet geh'n wir gleich

Сказал шейх эмиру (Микс евнухов)

В баре "Весёлый оазис"
Солейка танцует танец живота с берегов Нила
Но она делает это с таким размахом,
Что даже для халифов это слишком.

И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.
И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.

Мустафа крадётся с Ахметом к гавани,
Думают, что Лайла должна быть в парандже.
Но дома они быстро осознают,
Что под паранджой только евнух.

И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.
И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.

Али мечтал на краю пустыни
О Ясмине, своей драгоценности.
Он проснулся и увидел, кто его целует,
Это, к сожалению, был его собственный верблюд.

И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.
И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.

Ла ла лалалала
Ла лалалалала
Ла ла лалалала
Ла лалалалала

И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.
И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.

И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.
И сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём.
Эмир сказал шейху:
Заплатим попозже, уйдём сразу.