Paroles et traduction Tim Toupet - Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4

Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4

Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Lala lalala lalalalalala
Wenn ich auf eine Party geh und all die
Jungen damen seh, kann ich mich nie entscheiden.
Irgendwie haben sie alle was,
Die eine dies, die andere das, ich kann die alle leiden.
Meine süße wein dich nicht, w
Enn man dir viel verspricht. Ich versprech dir nichts.
Gestern die und morgen du,
Doch jetzt geh ich auf dich zu, komm schau mir ins Gesicht.
Ja, ja, ja du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Lala lalalala lalalalalala...
Wenn ich dann auf Brautschau bin,
Such ich meine Königin unter 10 millionen und wenn ich sie
Gefunden hab,
Frage ich nur kurz und knapp: "Kann ich bei dir Wohnen?"
Denn du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nunmer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Lala lalalala lalalalalala...
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Du bist meine Numner 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Doch für Nummer 3 bin ich morgen wieder frei

You are my Number 1, 2, 3, 4

You are my Number 1, 2, 3, 4
Lala lalala lalalalalala
When I go to a party and see all the
Ladies, I can never decide.
Somehow they all have something,
One has this, the other that, I like them all.
My sweetheart don't cry, when you're
Promised a lot. I don't promise you anything.
Yesterday she and tomorrow you,
But now I'll come up to you, come look me in the face.
Yes, yes, yes, you are my Number 1, 2, 3, 4
You are my Number 1, 2, 3, 4
You are my Number 1, 2, 3, 4
Number 6 to 8 I'll forget tonight
Lala lalalala lalalalalala...
When I'm looking for a bride,
I'll search for my queen among 10 million and when I
Find her,
I'll just ask briefly: "Can I live with you?"
Because you are my Number 1, 2, 3, 4
You are my Number 1, 2, 3, 4
You are my Number 1, 2, 3, 4
Number 6 to 8 I'll forget tonight
Lala lalalala lalalalalala...
You are my Number 1, 2, 3, 4
You are my Number 1, 2, 3, 4
You are my Number 1, 2, 3, 4
Number 6 to 8 I'll forget tonight
You are my Number 1, 2, 3, 4
You are my Number 1, 2, 3, 4
You are my Number 1, 2, 3, 4
Number 6 to 8 I'll forget tonight
But for Number 3 I'll be free again tomorrow