Paroles et traduction Tim Toupet - Ich bin ein Döner (Single Version)

Ich bin ein Döner (Single Version)

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Denn Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern!
Ich greife jeden Tag zu einer kleinen List,
Denn man ist was man isst.
Ich bin lecker, schön und heiß,
Weil ich eines sicher weiß:
Baguette
Macht fett,
Sushi
Macht wuschi,
Pizza
Macht spitza,
Aber Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Denn Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern!
Ich dufte gut und bin so knusprig braun,
Darum lieben mich die Frauen!
Erst neulich hat mich eine überrascht
Und dann ganz spontan vernascht!
Baguette
Macht fett,
Sushi
Macht wuschi,
Pizza
Macht spitza,
Aber Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Denn Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Denn Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern!
Hunga hama hama hama
Hunga hama hama hama
Hunga hama Hunga hama, hey!
HEY!
Ali mach noch einen Döner klar!
HAMAMM!
Hunga hama hama hama
Hunga hama hama hama
Hunga hama Hunga hama, hey!
HEY!
Ali du bist einfach wunderbar!
Ich
Hab
Ne
Zwiebel auf dem Kopf, ich bin ein Döner,
Denn Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Denn Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Denn Döner
Macht schöner!
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern!
Ich hab mich zum Fressen gern!
HEY!

Я — донер (версия сингла)

У меня лук на голове, я — донер,
Ведь донер
Делает schöner (красивее, но в данном контексте лучше подходит "аппетитнее")!
У меня лук на голове, я — донер,
Обожаю, когда меня едят!
Каждый день я прибегаю к небольшой хитрости,
Ведь ты то, что ты ешь.
Я вкусный, красивый и горячий,
Потому что я точно знаю:
Багет
Делает толстым,
Суши
Делает грустным,
Пицца
Делает пиццей,
А донер
Делает аппетитнее!
У меня лук на голове, я — донер,
Ведь донер
Делает аппетитнее!
У меня лук на голове, я — донер,
Обожаю, когда меня едят!
Я хорошо пахну и такой хрустящий, зажаристый,
Поэтому женщины меня любят!
Совсем недавно одна меня удивила
И потом спонтанно съела!
Багет
Делает толстым,
Суши
Делает грустным,
Пицца
Делает пиццей,
А донер
Делает аппетитнее!
У меня лук на голове, я — донер,
Ведь донер
Делает аппетитнее!
У меня лук на голове, я — донер,
Обожаю, когда меня едят!
У меня лук на голове, я — донер,
Ведь донер
Делает аппетитнее!
У меня лук на голове, я — донер,
Обожаю, когда меня едят!
Хунга хама хама хама
Хунга хама хама хама
Хунга хама Хунга хама, эй!
ЭЙ!
Али, сделай ещё один донер!
ХАМАММ!
Хунга хама хама хама
Хунга хама хама хама
Хунга хама Хунга хама, эй!
ЭЙ!
Али, ты просто замечательный!
Я
У
Меня
Лук на голове, я — донер,
Ведь донер
Делает аппетитнее!
У меня лук на голове, я — донер,
Обожаю, когда меня едят!
У меня лук на голове, я — донер,
Ведь донер
Делает аппетитнее!
У меня лук на голове, я — донер,
Обожаю, когда меня едят!
У меня лук на голове, я — донер,
Ведь донер
Делает аппетитнее!
У меня лук на голове, я — донер,
Обожаю, когда меня едят!
Обожаю, когда меня едят!
ЭЙ!