Paroles et traduction Tim Toupet - So Ein Schöner Tag (Fliegerlied) - Rock-Version

So Ein Schöner Tag (Fliegerlied) - Rock-Version

Ich lieg′ gern im Gras und schau' zum Himmel rauf
Schaun die ganzen Wolken nicht lustig aus?
Und fliegt ′n Flieger vorbei, dann wink' ich zu ihm rauf
Und bist du auch noch dabei, dann bin ich super drauf.

Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger

Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe, so hoch. Wooo

Und ich spring, spring, spring immer wieder

Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
Und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand

Weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie ′ne Giraffe, so hoch. Wooo
Und ich spring, spring, spring immer wieder
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
Und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
Weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie ′ne Giraffe, so hoch. Wooo
Und ich spring, spring, spring immer wieder
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
Und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
Weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe, so hoch. Wooo
Und ich spring, spring, spring immer wieder
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
Und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
Weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag! lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!

Such a Beautiful Day (Airplane Song) - Rock Version

I like to lie in the grass and look up at the sky
Don't all the clouds look funny?
And if a plane flies by, I wave up to it
And if you are there too, then I'm super happy.

And I fly, fly, fly like an airplane
I'm so strong, strong, strong like a tiger

And so tall, tall, tall like a giraffe, so high. Wooo

And I jump, jump, jump again and again

And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand

Because I like you, and I say:
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day!
And I fly, fly, fly like an airplane
I'm so strong, strong, strong like a tiger
And so tall, tall, tall like a giraffe, so high. Wooo
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand
Because I like you, and I say:
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day!
And I fly, fly, fly like an airplane
I'm so strong, strong, strong like a tiger
And so tall, tall, tall like a giraffe, so high. Wooo
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand
Because I like you, and I say:
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day!
And I fly, fly, fly like an airplane
I'm so strong, strong, strong like a tiger
And so tall, tall, tall like a giraffe, so high. Wooo
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand
Because I like you, and I say:
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day! lalalalala
Today is such a beautiful day!