Paroles et traduction Tim Toupet - Tote Enten

Tote Enten

Tote Enten sollten nicht verwesen
Tote Enten bringt man besser zum Chinesen
Tote Enten sehen traurig aus
Doch der Chinese macht was draus
Denn Tote Enten sollten nicht verwesen
Tote Enten bringt man besser zum Chinesen
Tote Enten sehen traurig aus
Doch der Chinese macht was draus

Geht man um den See herum spatzieren
Kann man ach so viele Tiere sehen
Hase, Igel, Amsel, Fink und Meise
Ach was sind die Guten alle schön

Auf dem See schwimmen ein paar Schwäne
Vor lauter Enten kann man kaum das Wasser sehen
Und wenn von den Enten dann ein paar verenden
Da kommt man auf die lustigsten Ideen

Denn Tote Enten sollten nicht verwesen
Tote Enten bringt man besser zum Chinesen
Tote Enten sehen traurig aus
Doch der Chinese macht was draus
Denn Tote Enten sollten nicht verwesen
Tote Enten bringt man besser zum Chinesen
Tote Enten sehen traurig aus
Doch der Chinese macht was draus

Der China-Mann aus Nippes ist der Beste
Wenn wir bei dem bestellen bleiben keine Reste
Ob gebratene Nudeln oder auch
Pizza mit Spinat und Knoblauch

Meine Frau die isst gerne Hühnerfleisch mit Reis
Der Kleine kriegt die Pizza und n Eis
Der Große sagt das Beste auf der Welt
Ist Ente Süß Sauer und bestellt

Denn Tote Enten sollten nicht verwesen
Tote Enten bringt man besser zum Chinesen
Tote Enten sehen traurig aus
Doch der Chinese macht was draus
Denn Tote Enten sollten nicht verwesen
Tote Enten bringt man besser zum Chinesen
Tote Enten sehen traurig aus
Doch der Chinese macht was draus

Und wird einmal ne Ente
Von nem Traktor platt gemacht
Dann wird se aufgerollt
Und zum China-Mann gebracht

Denn Tote Enten sollten nicht verwesen
Tote Enten bringt man besser zum Chinesen
Tote Enten sehen traurig aus
Doch der Chinese macht was draus
Denn Tote Enten sollten nicht verwesen
Tote Enten bringt man besser zum Chinesen
Tote Enten sehen traurig aus
Doch der Chinese macht was draus

Dead Ducks

Dead ducks shouldn't rot
It's better to take dead ducks to the Chinese
Dead ducks look sad
But the Chinese make something out of them
Because dead ducks shouldn't rot
It's better to take dead ducks to the Chinese
Dead ducks look sad
But the Chinese make something out of them

If you walk around the lake
You can see so many animals
Hare, hedgehog, blackbird, finch and tit
Oh, how beautiful they all are

A few swans are swimming on the lake
You can hardly see the water for all the ducks
And when a few of the ducks die
You come up with the funniest ideas

Because dead ducks shouldn't rot
It's better to take dead ducks to the Chinese
Dead ducks look sad
But the Chinese make something out of them
Because dead ducks shouldn't rot
It's better to take dead ducks to the Chinese
Dead ducks look sad
But the Chinese make something out of them

The Chinese man from Nippes is the best
If we order from him, there will be no leftovers
Whether it's fried noodles or
Pizza with spinach and garlic

My wife loves to eat chicken with rice
The little one gets pizza and ice cream
The big one says the best thing in the world
Is sweet and sour duck and orders it

Because dead ducks shouldn't rot
It's better to take dead ducks to the Chinese
Dead ducks look sad
But the Chinese make something out of them
Because dead ducks shouldn't rot
It's better to take dead ducks to the Chinese
Dead ducks look sad
But the Chinese make something out of them

And if a duck is ever
Run over by a tractor
Then it is rolled up
And taken to the Chinese man

Because dead ducks shouldn't rot
It's better to take dead ducks to the Chinese
Dead ducks look sad
But the Chinese make something out of them
Because dead ducks shouldn't rot
It's better to take dead ducks to the Chinese
Dead ducks look sad
But the Chinese make something out of them