Paroles et traduction Tim Wolff - Like Clockwork - Terrace Remix
Asi
marde
rahe
dukh
jarde
rahe...
I'm
dying
with
pain,
my
steps
are
heavy...
Pabb
kandiya
ute
dharde
rahe...
My
feet
are
trembling
as
I
walk...
Asi
marde
rahe
dukh
jarde
rahe
I'm
dying
with
pain,
my
steps
are
heavy
Pabb
kandiya
ute
dharde
rahe
My
feet
are
trembling
as
I
walk
Has
has
ke
peeda'n
seh
layia'n...
As
I
laugh,
I'm
carrying
my
burdens...
Par
see
nai
keeta
tere
layi.
But
I
haven't
done
anything
for
you.
Kite
kali
beh
ke
sochi
ni
I
wonder
if
you
ever
think
to
yourself,
Asi
ki
nahi
keeta
tere
layi.
What
could
I
have
done
for
you?
Kite
kali
beh
ke
sochi
ni
I
wonder
if
you
ever
think
to
yourself,
Asi
ki
nahi
keeta
tere
layi...
What
could
I
have
done
for
you?
Anjaan
asi
na
parkh
sake.
I
was
too
naive
to
understand
Tere
husan
diya
chaturaian
nu.
The
cunning
behind
your
beauty.
Kede
dil
de
kone
vich
rakhiye.
If
only
I
had
kept
you
in
a
corner
of
my
heart,
Tetho'n
miliya'n
ruswaian
nu.
I
wouldn't
be
facing
this
humiliation
now.
Anjaan
asi
na
parkh
sake
I
was
too
naive
to
understand
Tere
husan
diya
chaturaian
nu.
The
cunning
behind
your
beauty.
Kede
dil
de
kone
vich
rakhiye.
If
only
I
had
kept
you
in
a
corner
of
my
heart,
Tethon
miliya'n
ruswaian
nu...
I
wouldn't
be
facing
this
humiliation
now...
Ajj
mod
dite
khat
sade
tain.
Today,
you've
turned
your
back
on
me,
Sadd
ke
ni
tere
chehare
lai.
You
don't
want
to
see
my
face
anymore.
Kite
kali
beh
ke
sochi
ni.
I
wonder
if
you
ever
think
to
yourself,
Asi
ki
ni
keeta
tere
layi.
What
I
could
have
done
for
you.
Kite
kali
beh
ke
sochi
ni
I
wonder
if
you
ever
think
to
yourself,
Asi
ki
ni
keeta
tere
layi.
What
I
could
have
done
for
you.
Ajj
kal
kasma
wade
tutdiya'n
These
days,
promises
and
vows
are
broken,
Boti
der
na
lagdi
ai.
It
doesn't
take
long
at
all.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.